句子
警察通过监控摄像头，就像有了千里眼，可以监控城市的每一个角落。
意思
最后更新时间:2024-08-13 18:31:57
语法结构分析
- 主语：警察
- 谓语：通过
- 宾语：监控摄像头
- 状语：就像有了千里眼，可以监控城市的每一个角落
- 时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍的事实。
- 语态：主动语态，警察主动使用监控摄像头。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇分析
- 警察：指执行法律和维护社会秩序的人员。
- 通过：表示使用某种手段或方式。
- 监控摄像头：用于监视和记录特定区域的设备。
- 千里眼：源自**神话，指能够看到很远地方的能力。
- 监控：监视和控制。
- 城市的每一个角落：指城市中的所有地方。
语境分析
- 特定情境：这句话通常用于描述现代城市中警察如何利用技术手段进行监控。
- 文化背景：“千里眼”是**文化中的一个概念，用于比喻超乎寻常的观察能力。
语用学分析
- 使用场景：这句话可能出现在新闻报道、教育材料或公共安全宣传中。
- 效果：强调技术的先进性和警察工作的效率。
书写与表达
- 不同句式：
- 警察利用监控摄像头，仿佛拥有了千里眼，能够全方位监控城市。
- 通过监控摄像头，警察如同拥有千里眼，全面监视城市。
文化与*俗
- 文化意义：“千里眼”在**文化中象征着超凡的观察能力，这里用来比喻现代技术的高效性。
- 相关成语：“眼观六路，耳听八方”，形容人观察和听取信息的能力非常强。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The police, through surveillance cameras, have the eyes of a千里眼, able to monitor every corner of the city.
- 日文翻译：警察は監視カメラを通じて、まるで千里眼を持っているかのように、都市のすべての角を監視できます。
- 德文翻译：Die Polizei, durch Überwachungskameras, hat die Augen eines千里眼, in der Lage, jeden Winkel der Stadt zu überwachen.
翻译解读
- 重点单词：
- surveillance cameras (英文) / 監視カメラ (日文) / Überwachungskameras (德文)：监控摄像头。
- eyes of a千里眼 (英文) / 千里眼を持っているかのように (日文) / Augen eines千里眼 (德文)：比喻警察的监控能力。
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在讨论城市安全、监控技术或警察工作的文章中。
- 语境：强调现代技术在提高公共安全方面的作用。
相关成语
1. 【千里眼】眼睛能看清一千里外的东西。形容目光敏锐，看得极远。
相关词