句子
警察排门逐户地搜查，希望能找到失踪的小孩。
意思
最后更新时间:2024-08-22 03:57:13
语法结构分析
- 主语：警察
- 谓语：搜查
- 宾语：（省略，指代失踪的小孩）
- 状语：排门逐户地
- 目的状语：希望能找到失踪的小孩
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 警察：指执行法律、维护秩序的人员。
- 搜查：指仔细查找，通常用于寻找失踪或隐藏的人或物。
- 排门逐户：形容逐一检查每一户人家，强调搜查的彻底性。
- 失踪：指人或物不见了，无法找到。
- 小孩：指儿童，未成年人。
语境理解
句子描述了一个紧急或重要的情境，即警察正在努力寻找一个失踪的小孩。这种情境通常会引起社会的关注和担忧。
语用学分析
句子在实际交流中传达了紧急和关切的情绪。使用“排门逐户”强调了搜查的彻底性和警察的决心。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 警察正在逐户搜查，希望能找到失踪的小孩。
- 为了找到失踪的小孩，警察正在挨家挨户地搜查。
文化与*俗
在**文化中，失踪的小孩是一个严重的问题，通常会引起社会的广泛关注。警察的这种行为体现了对人民生命安全的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译：The police are searching door to door in hopes of finding the missing child.
日文翻译：警察は家ごとに捜索しており、行方不明の子供を見つけることを願っています。
德文翻译：Die Polizei durchsucht haus für haus in der Hoffnung, das vermisste Kind zu finden.
翻译解读
在英文翻译中，“door to door”强调了搜查的彻底性。在日文翻译中，“家ごとに”同样表达了逐户搜查的意思。在德文翻译中，“haus für haus”也传达了同样的概念。
上下文和语境分析
句子在上下文中可能出现在新闻报道、社交媒体或日常对话中，传达了对失踪小孩的关切和对警察行动的描述。这种情境通常会引起人们的同情和关注。
相关成语
相关词