句子
这家公司正在席珍待聘，寻找有创新能力的软件工程师。
意思
最后更新时间:2024-08-19 18:16:52
语法结构分析
句子：“这家公司正在席珍待聘，寻找有创新能力的软件工程师。”
- 主语：这家公司
- 谓语：正在席珍待聘，寻找
- 宾语：有创新能力的软件工程师
时态：现在进行时，表示当前正在进行的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 这家公司：指代某个具体的公司。
- 正在：表示动作正在进行。
- 席珍待聘：成语，意为珍视并等待聘用，这里指公司非常重视招聘。
- 寻找：寻求，寻找某人或某物。
- 有创新能力的：具备创新能力的。
- 软件工程师：从事软件开发的专业人员。
同义词扩展：
- 席珍待聘：珍视待聘、重视招聘
- 寻找：寻求、搜寻
- 有创新能力的：创新的、有创造力的
语境理解
句子描述了一家公司当前的招聘状态，特别强调了对有创新能力的软件工程师的需求。这可能意味着该公司正在进行一些创新项目，或者希望提升其技术团队的创造力。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子用于传达公司对特定人才的需求，可能用于招聘广告、公司公告或内部通讯。句子的语气是正式和诚恳的，表达了公司对人才的重视。
书写与表达
不同句式表达：
- 这家公司珍视待聘，正在寻找具备创新能力的软件工程师。
- 对于有创新能力的软件工程师，这家公司正在席珍待聘。
文化与习俗
席珍待聘：这个成语体现了中文中对人才的重视和珍视，反映了中华文化中对人才的尊重和渴望。
英/日/德文翻译
英文翻译：This company is eagerly seeking to hire innovative software engineers. 日文翻译：この会社は、革新的なソフトウェアエンジニアを積極的に採用したいと考えています。 德文翻译：Dieses Unternehmen ist bestrebt, innovative Softwareingenieure einzustellen.
重点单词：
- 席珍待聘：eagerly seeking to hire
- 有创新能力的：innovative
- 软件工程师：software engineers
翻译解读：
- 英文翻译直接表达了公司对创新软件工程师的需求。
- 日文翻译使用了“積極的に採用”来表达“席珍待聘”的含义。
- 德文翻译中的“bestrebt”对应“正在席珍待聘”的积极态度。
上下文和语境分析
句子可能在招聘广告、公司新闻稿或内部通讯中出现，强调公司对创新人才的重视。这种表达方式旨在吸引有创新能力的软件工程师加入公司，共同推动技术发展。
相关成语
1. 【席珍待聘】席：铺陈；聘：请人任职。铺陈珍品，待人选用。旧指有才能的人等待受聘用。
相关词