句子
他通过自己的努力，成功地打破了位尊贱隔，赢得了尊重。
意思

最后更新时间:2024-08-10 19:19:52

语法结构分析

句子：“他通过自己的努力，成功地打破了位尊贱隔，赢得了尊重。”

  • 主语：他
  • 谓语：打破了、赢得了
  • 宾语：位尊贱隔、尊重
  • 状语：通过自己的努力、成功地

句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。

词汇学*

  • 他：代词，指代某个男性。
  • 通过：介词，表示手段或方式。
  • 自己的：代词，表示归属。
  • 努力：名词，指付出辛勤的劳动。
  • 成功地：副词，表示动作顺利完成。
  • 打破：动词，表示突破或克服。
  • 位尊贱隔：名词短语，指社会地位的差异。
  • 赢得：动词，表示获得。
  • 尊重：名词，指对他人的敬意。

语境理解

句子描述了一个男性通过自己的努力克服了社会地位的差异，并因此获得了他人的尊重。这可能发生在任何需要个人努力来改变社会地位的情境中，如教育、职业晋升等。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于鼓励他人通过努力来改变自己的社会地位，或者用于赞扬某人已经通过努力取得了成功。句子的语气是肯定和鼓励的。

书写与表达

  • 通过不懈的努力，他克服了社会地位的障碍，赢得了人们的尊重。
  • 他凭借个人的勤奋，成功跨越了尊卑的界限，获得了广泛的尊敬。

文化与*俗

句子中的“位尊贱隔”反映了社会对地位差异的重视，这在许多文化中都是一个重要的话题。在**传统文化中，“尊卑有序”是一个重要的社会原则，而句子中的“打破位尊贱隔”则体现了个人努力对传统观念的挑战。

英/日/德文翻译

  • 英文：Through his own efforts, he successfully broke through the barriers of social hierarchy and earned respect.
  • 日文：彼は自分の努力によって、社会的地位の壁を乗り越え、尊敬を勝ち取った。
  • 德文：Durch seine eigenen Anstrengungen hat er erfolgreich die Schranken der sozialen Hierarchie durchbrochen und Respekt gewonnen.

翻译解读

  • 英文：句子强调了个人努力的重要性，以及这种努力如何帮助个人克服社会地位的障碍并获得尊重。
  • 日文：强调了通过个人努力克服社会地位障碍的过程，以及最终赢得尊敬的结果。
  • 德文：突出了个人努力在打破社会等级壁垒中的作用，以及赢得尊重的重要性。

上下文和语境分析

句子可能在鼓励个人奋斗、强调社会流动性或赞扬个人成就的上下文中使用。它传达了一个积极的信息，即通过努力可以改变自己的社会地位并获得他人的尊重。

相关成语

1. 【位尊贱隔】位：官位；贱：指地位卑贱的人，即老百姓。官位越高就与百姓之间的距离越大。

相关词

1. 【位尊贱隔】 位：官位；贱：指地位卑贱的人，即老百姓。官位越高就与百姓之间的距离越大。

2. 【努力】 勉力;尽力。

3. 【尊重】 尊崇而敬重尊重权利｜尊重他的意见； 庄重放尊重些，不要过分放纵。

4. 【成功】 成就功业或事业； 成就的功业，既成之功； 事情获得预期结果； 成效； 收获。

5. 【打破】 使物体破坏﹑损伤； 谓击溃敌军； 指突破原有的例规﹑习惯﹑状况等。

6. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。

7. 【赢得】 获利所得； 落得﹑剩得； 博得。

8. 【通过】 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。