句子
为了孩子的教育，父母披心沥血，不惜一切代价。
意思
最后更新时间:2024-08-21 16:31:01
1. 语法结构分析
句子：“为了孩子的教育，父母披心沥血，不惜一切代价。”
-
主语：父母
-
谓语：披心沥血，不惜一切代价
-
宾语：无明确宾语，但隐含宾语为“孩子的教育”
-
状语：为了孩子的教育
-
时态：一般现在时
-
语态：主动语态
-
句型：陈述句
2. 词汇学*
-
为了：表示目的或原因
-
孩子：指未成年的儿童
-
教育：指传授知识、技能和价值观的过程
-
父母：指孩子的父亲和母亲
-
披心沥血：形容非常用心和努力
-
不惜一切代价：表示愿意付出任何代价
-
同义词：
- 披心沥血：呕心沥血、竭尽全力
- 不惜一切代价：不惜任何代价、不顾一切
-
反义词：
- 披心沥血：敷衍了事、马虎从事
- 不惜一切代价：吝啬、计较
3. 语境理解
- 特定情境：这句话通常用于描述父母为了孩子的教育所付出的巨大努力和牺牲。
- 文化背景：在**文化中，教育被视为改变命运的重要途径，因此父母往往愿意为孩子教育投入大量资源和精力。
4. 语用学研究
- 使用场景：这句话常用于讨论家庭教育、教育投资或父母对孩子的期望。
- 礼貌用语：无特定礼貌用语，但表达了对父母牺牲精神的尊重和赞赏。
- 隐含意义：强调了父母对孩子教育的重视和无私奉献。
5. 书写与表达
- 不同句式：
- 父母为了孩子的教育，不遗余力，不惜一切代价。
- 为了孩子的未来，父母竭尽全力，无所保留。
. 文化与俗
- 文化意义：在**文化中，教育被视为家庭的重要责任和投资，父母对孩子的教育投入体现了对子女未来的期望和关爱。
- 相关成语：
- 望子成龙：希望孩子能成为杰出的人物。
- 教子有方：形容教育孩子得法，有成效。
7. 英/日/德文翻译
-
英文翻译：For the sake of their children's education, parents spare no effort and are willing to pay any price.
-
日文翻译：子供の教育のために、親は全力を尽くし、どんな犠牲もいとわない。
-
德文翻译：Für die Bildung ihrer Kinder geben Eltern alles und sind bereit, jeden Preis zu zahlen.
-
重点单词：
- 披心沥血：spare no effort (英), 全力を尽くす (日), alles geben (德)
- 不惜一切代价：willing to pay any price (英), どんな犠牲もいとわない (日), bereit, jeden Preis zu zahlen (德)
-
翻译解读：这些翻译都准确传达了原句中父母为了孩子教育所付出的巨大努力和牺牲的含义。
-
上下文和语境分析：在不同语言和文化中，父母对孩子的教育投入都是一个普遍的主题，尽管表达方式和细节可能有所不同。
相关成语
相关词