句子
这位医生的精湛医术和细心护理，使得病人外内无患，恢复得很快。
意思

最后更新时间:2024-08-15 15:15:32

语法结构分析

句子：“这位医生的精湛医术和细心护理，使得病人外内无患，恢复得很快。”

  • 主语：这位医生
  • 谓语：使得
  • 宾语：病人
  • 定语：精湛医术和细心护理（修饰主语）
  • 状语：外内无患，恢复得很快（修饰宾语的状态）

句子为陈述句，使用了一般现在时态，被动语态（通过“使得”表达）。

词汇学*

  • 精湛：形容技艺高超，同义词有“高超”、“卓越”，反义词有“拙劣”、“平庸”。
  • 医术：指医生的医疗技术，相关词汇有“医疗”、“治疗”。
  • 细心：形容做事认真细致，同义词有“细致”、“周到”，反义词有“粗心”、“马虎”。
  • 护理：指对病人的照顾和治疗，相关词汇有“照料”、“看护”。
  • 使得：表示导致某种结果，同义词有“导致”、“引起”。
  • 外内无患：形容病人身体内外都没有问题，相关词汇有“健康”、“痊愈”。
  • 恢复：指病后身体复原，同义词有“康复”、“复原”。

语境理解

句子描述了一位医生通过高超的医术和细心的护理，帮助病人恢复健康。这种描述常见于医疗领域，强调医生的专业能力和对病人的关怀。

语用学分析

句子在实际交流中用于赞扬医生的专业技能和对病人的关怀。使用这样的句子可以表达对医生的尊重和感激。

书写与表达

  • 不同的句式表达：
    • 这位医生以其精湛的医术和细心的护理，确保了病人的全面康复。
    • 由于这位医生的精湛医术和细心护理，病人得以迅速恢复健康。

文化与*俗

句子中“外内无患”体现了**文化中对身体健康的全面关注，强调身体内外都应健康无恙。

英/日/德文翻译

  • 英文：The doctor's superb medical skills and meticulous care have ensured that the patient is free from both internal and external ailments, recovering rapidly.
  • 日文：この医師の卓越した医術と細心のケアにより、患者は内外の病気から解放され、迅速に回復しました。
  • 德文：Durch die ausgezeichneten medizinischen Fähigkeiten und die sorgfältige Pflege des Arztes ist der Patient von inneren und äußeren Leiden befreit und hat schnell wiederhergestellt.

翻译解读

  • 英文：强调医生的医术和护理对病人康复的重要性。
  • 日文：突出医生技术和护理的细致性，以及病人康复的迅速性。
  • 德文：强调医生技能和护理的全面性，以及病人康复的快速性。

上下文和语境分析

句子在医疗环境中使用，强调医生的专业能力和对病人的关怀。这种描述有助于建立医生和病人之间的信任关系，同时也体现了社会对医疗专业人员的尊重和期望。

相关成语

1. 【外内无患】患：灾祸，忧患。既无外患，也无内忧。

相关词

1. 【使得】 行，可以。亦常用为表示同意他人意见或应答他人之词； 可以使用； 致使。

2. 【医术】 医疗技术。

3. 【医生】 掌握医药知识、以治病为业的人。

4. 【外内无患】 患：灾祸，忧患。既无外患，也无内忧。

5. 【恢复】 变成原来的样子：秩序～了｜健康已完全～；使变成原来的样子；把失去的收回来：～原状｜～失地。

6. 【护理】 配合医生治疗，观察和了解病人的病情，并照料病人的饮食起居等：～病人；保护管理，使不受损害：～林木｜精心～小麦越冬。

7. 【病人】 生病的人； 谓使人民困顿； 谓扰乱为害人们。

8. 【精湛】 精深：技术～｜～的艺术。

9. 【细心】 用心仔细、缜密细心观察｜细心体会。