句子
这本书的内容非常精炼，每一个字都像是一字兼金。
意思
最后更新时间:2024-08-07 12:16:27
语法结构分析
句子“这本书的内容非常精炼，每一个字都像是一字兼金。”是一个陈述句，用于表达对某本书内容的评价。
- 主语：“这本书的内容”
- 谓语：“非常精炼”
- 宾语：无明确宾语，但“每一个字都像是一字兼金”是对主语的进一步描述。
词汇分析
- 精炼：指内容简洁而深刻，没有多余的部分。
- 一字兼金：比喻每个字都非常珍贵，价值连城。
语境分析
句子表达了对某本书内容的极高评价，认为其内容不仅简洁，而且每个字都极具价值。这种评价通常出现在对经典著作、重要文献或深具影响力的作品的评论中。
语用学分析
这句话在实际交流中可能用于推荐书籍、评价书籍或在学术讨论中表达对某本书的尊重和赞赏。语气是赞赏和尊敬的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “这本书的内容简洁而深刻，每个字都如同金子般珍贵。”
- “其内容之精炼，使得每一个字都显得格外珍贵。”
文化与*俗
“一字兼金”这个表达体现了中文文化中对文字的尊重和文字价值的重视。在**传统文化中，文字被视为传递智慧和知识的媒介，因此每个字都被赋予了极高的价值。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The content of this book is extremely refined, with each word being as precious as gold.
- 日文翻译：この本の内容は非常に洗練されており、一字一句が金のように貴重です。
- 德文翻译：Der Inhalt dieses Buches ist äußerst raffiniert, jeder einzelne Wort ist so wertvoll wie Gold.
翻译解读
- 英文：强调了内容的精炼和每个字的珍贵。
- 日文：使用了“洗練”来表达精炼，同时用“金のように貴重”来比喻每个字的珍贵。
- 德文：使用了“raffiniert”来表达精炼，同时用“so wertvoll wie Gold”来比喻每个字的珍贵。
上下文和语境分析
这句话通常出现在对书籍的正面评价中，特别是在文学、哲学或学术著作的评论中。它传达了对作者深刻思考和精确表达的赞赏。
相关成语
1. 【一字兼金】形容文字极其珍贵。兼金，价值倍常的好金。
相关词