句子
世界大同不仅仅是一个政治概念，它还代表着人类对和平与繁荣的共同追求。
意思

最后更新时间:2024-08-09 08:55:35

语法结构分析

句子：“世界大同不仅仅是一个政治概念，它还代表着人类对和平与繁荣的共同追求。”

  • 主语：“世界大同”
  • 谓语：“是”（隐含在“不仅仅是一个”中）和“代表着”
  • 宾语：“一个政治概念”和“人类对和平与繁荣的共同追求”
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 世界大同：一个政治概念，代表全球范围内的和谐与统一。
  • 不仅仅：表示除了提到的内容外，还有其他含义。
  • 政治概念：与政治相关的抽象概念。
  • 代表着：象征或体现某种意义。
  • 人类：全体人类。
  • 和平：没有战争或冲突的状态。
  • 繁荣：经济或社会的兴旺发达。
  • 共同追求：大家一起努力实现的目标。

语境理解

  • 句子强调“世界大同”不仅仅是政治上的概念，还体现了人类对和平与繁荣的共同愿望。
  • 文化背景：在全球化背景下，各国对和平与繁荣的追求日益增强。
  • 社会*俗：不同文化和社会中，和平与繁荣都是普遍追求的目标。

语用学研究

  • 使用场景：国际会议、学术讲座、政治演讲等。
  • 效果：强调全球合作的重要性，促进国际间的理解和合作。
  • 礼貌用语：句子本身较为正式，适合在正式场合使用。
  • 隐含意义：呼吁全球共同努力，实现和平与繁荣。

书写与表达

  • 不同句式：
    • “世界大同不仅限于政治概念，它还象征着人类对和平与繁荣的共同愿望。”
    • “除了作为政治概念，世界大同还体现了人类对和平与繁荣的共同追求。”

文化与*俗

  • 文化意义：“世界大同”源自**古代哲学，强调和谐与统一。
  • 成语、典故：“大同世界”是**古代哲学家孔子提出的理想社会模型。
  • 历史背景：全球化和国际合作的历史进程中，和平与繁荣一直是核心议题。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译："World harmony is not merely a political concept; it also represents the common pursuit of peace and prosperity by humanity."
  • 日文翻译："世界大同は単なる政治的概念ではなく、人類の平和と繁栄への共通の追求を表している。"
  • 德文翻译："Die Weltgemeinschaft ist nicht nur ein politischer Begriff, sondern repräsentiert auch den gemeinsamen Wunsch der Menschheit nach Frieden und Wohlstand."

翻译解读

  • 重点单词：
    • World harmony/世界大同/Weltgemeinschaft：全球和谐/世界大同/世界共同体
    • not merely/単なる/nicht nur：不仅仅/不仅仅是/不只是
    • political concept/政治的概念/politische Begriff：政治概念/政治的概念/政治术语
    • common pursuit/共通の追求/gemeinsamen Wunsch：共同追求/共通追求/共同愿望

上下文和语境分析

  • 上下文：句子可能出现在讨论国际关系、全球化或和平发展的文章或演讲中。
  • 语境：强调全球合作和共同目标的重要性，适用于国际交流和合作的语境。
相关成语

1. 【世界大同】大同：我国古代一些思想家心目中的理想社会。指没有压迫、剥削的平等、自由的社会景象。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

2. 【世界大同】 大同：我国古代一些思想家心目中的理想社会。指没有压迫、剥削的平等、自由的社会景象。

3. 【人类】 泛指人； 人的总称，指人的全体。

4. 【共同】 属于大家的；彼此都具有的～点ㄧ～语言ㄧ搞好经济建设是全国人民的～心愿； 大家一起（做）～努力。

5. 【政治】 阶级、政党、民族、国家内部及其相互之间的关系。是经济的集中表现。建立在经济基础之上，又为经济基础服务。当社会上存在着阶级的时候，突出表现为敌对阶级之间的斗争。其核心问题是政权问题，包括夺取政权和巩固政权两个方面。

6. 【概念】 思维的基本形式之一，反映客观事物的一般的、本质的特征。人类在认识过程中，把所感觉到的事物的共同特点抽出来，加以概括，就成为概念。比如从白雪、白马、白纸等事物里抽出它们的共同特点，就得出 ‘白’的概念。

7. 【繁荣】 （经济或事业）蓬勃发展；昌盛经济～ㄧ把祖国建设得～富强； 使繁荣～经济ㄧ～文化艺术事业。

8. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理｜追求名利地位｜他一生都在追求着光明； 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘； 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后，章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗，又悲观失望。有的虽不甘沉沦，想有所追求，但在社会的压迫下终遭失败，不能幸免消沉和堕落的命运。