最后更新时间:2024-08-12 15:42:12

语法结构分析

句子：“这位记者的报道总是那么深入人心，不愧是刀笔老手。”

• 主语：“这位记者的报道”
• 谓语：“总是”
• 宾语：“那么深入人心”
• 补语：“不愧是刀笔老手”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

• 记者：指从事新闻报道工作的人。
• 报道：指新闻记者对**的叙述和评论。
• 深入人心：形容事物或言论深深打动人心。
• 刀笔老手：比喻写作或报道经验丰富、技巧高超的人。

语境分析

句子表达了对某位记者报道工作的赞赏，认为其报道能够深深打动读者，显示出记者的专业能力和经验。

语用学分析

句子在实际交流中用于表达对某人工作的高度评价，语气中带有敬佩和肯定。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• “这位记者的报道总能触动人心，显示出其作为资深记者的功力。”
• “这位记者的报道以其深度和影响力著称，确实是新闻界的佼佼者。”

文化与*俗

• 刀笔老手：这个成语源自古代文人用刀刻字、用笔写字的情景，比喻写作或报道经验丰富的人。

英/日/德文翻译

• 英文翻译："The reports of this journalist always resonate deeply with people, truly deserving the title of a seasoned writer."
• 日文翻译："この記者の報道はいつも人々の心に深く響き、確かに筆の名手である。"
• 德文翻译："Die Berichte dieses Journalisten erreichen immer tief in die Herzen der Menschen, wirklich würdig eines erfahrenen Schreibers."

翻译解读

• 英文：强调记者的报道能够引起人们的共鸣，确实配得上资深作家的称号。
• 日文：强调记者的报道总是深入人心，确实是笔力高超的人。
• 德文：强调记者的报道总是深入人心，确实是经验丰富的作家的称号。

上下文和语境分析

句子可能在新闻界或媒体相关的讨论中使用，用于评价某位记者的专业能力和影响力。

1. 【刀笔老手】   -刀笔：古人在竹简上写字，错了用刀削去重写。旧指撰写公文或诉状有经验的人。

2. 【深入人心】   -指理论、学说、政策等为人们深切了解和信服。

1. 【不愧】    -副词。同为”、是”连用，表示当之无愧小李品德好、功课好、身体好，不愧为三好学生｜白求恩不愧是一位伟大的国际主义战士。

2. 【刀笔老手】    -刀笔：古人在竹简上写字，错了用刀削去重写。旧指撰写公文或诉状有经验的人。

3. 【报道】    -通过报纸、杂志、广播、电视或其他形式把新闻告诉群众：～消息；用书面或广播、电视形式发表的新闻稿：他写了一篇关于赛事的～。

4. 【深入人心】    -指理论、学说、政策等为人们深切了解和信服。

5. 【记者】    -通讯社、报刊、广播电台、电视台等采访新闻和写通讯报道的专职人员。