最后更新时间:2024-08-16 17:28:08
语法结构分析
句子：“他的政治生涯以宽廉平正为基石，赢得了广泛的支持。”
- 主语：“他的政治生涯”
- 谓语：“赢得了”
- 宾语：“广泛的支持”
- 状语：“以宽廉平正为基石”
句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。
词汇分析
- 宽廉平正：指政治人物的品德高尚，公正无私。
- 基石：比喻事物的基础或最重要的部分。
- 赢得：获得，通过努力得到。
- 广泛的支持：指得到了很多人的支持。
语境分析
句子描述了一个政治人物因其高尚的品德和公正的行为而获得民众的广泛支持。这种描述通常出现在对政治人物的正面评价中，强调其品德和行为对政治生涯的重要性。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬或评价一个政治人物的品德和行为。这种表达方式通常带有正面和肯定的语气，用于强调该政治人物的正面形象。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “由于他以宽廉平正为政治生涯的基石，因此赢得了广泛的支持。”
- “他的政治生涯建立在宽廉平正的基础上，这使他获得了广泛的支持。”
文化与*俗
- 宽廉平正：在**文化中，这些词汇常用来形容官员或政治人物的品德，强调公正和廉洁。
- 基石：在**文化中，基石常用来比喻事物的基础，强调其重要性和稳定性。
英/日/德文翻译
- 英文：His political career is built on the cornerstone of integrity and fairness, winning him widespread support.
- 日文：彼の政治生活は、廉潔さと公正さを礎に築かれ、広範な支持を得ている。
- 德文：Seine politische Karriere basiert auf dem Grundstein von Integrität und Fairness und hat ihm weitreichende Unterstützung eingebracht.
翻译解读
- 英文：强调政治生涯的基础是正直和公平，并因此获得了广泛的支持。
- 日文：强调政治生涯建立在廉洁和公正的基础上，并因此获得了广泛的支持。
- 德文：强调政治生涯的基础是正直和公平，并因此获得了广泛的支持。
上下文和语境分析
句子通常出现在对政治人物的正面评价中，强调其品德和行为对政治生涯的重要性。这种描述有助于塑造政治人物的正面形象，并可能影响公众对其的看法和支持。
1. 【基石】 做建筑物基础的石头；比喻事业的基础或中坚力量。
2. 【宽廉平正】 宽：宽厚；廉：廉洁；平正：公正。宽厚廉洁，大公无私。
3. 【广泛】 涉及的方面广，范围大；普遍：内容～｜题材～｜～征求群众意见。
4. 【支持】 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。
5. 【政治】 阶级、政党、民族、国家内部及其相互之间的关系。是经济的集中表现。建立在经济基础之上，又为经济基础服务。当社会上存在着阶级的时候，突出表现为敌对阶级之间的斗争。其核心问题是政权问题，包括夺取政权和巩固政权两个方面。
6. 【生涯】 生命的极限生涯本漫漫； 生活舞台生涯｜湖上寄生涯； 生计打柴作生涯｜生涯在王事。
7. 【赢得】 获利所得； 落得﹑剩得； 博得。