句子
面对质疑，他利齿能牙，一一回应，让人无从反驳。
意思
最后更新时间:2024-08-12 18:29:24
语法结构分析
句子：“面对质疑，他利齿能牙，一一回应，让人无从反驳。”
- 主语：他
- 谓语：回应
- 宾语：质疑
- 状语：面对、一一
- 补语：让人无从反驳
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇分析
- 面对：表示直面、应对。
- 质疑：表示疑问、不信任。
- 利齿能牙：比喻能言善辩，口才好。
- 一一：逐一、一个接一个。
- 回应：回答、答复。
- 让人无从反驳：使人找不到反驳的理由。
语境分析
句子描述了一个人在面对质疑时，能够巧妙地逐一回应，使得对方无法反驳。这种情境常见于辩论、讨论或争议中，强调了该人的口才和逻辑能力。
语用学分析
句子在实际交流中用于赞扬某人的辩论能力或口才。语气的变化可以影响句子的褒贬含义，如加重“利齿能牙”可以强调其口才之好，而减弱则可能只是中性描述。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 他面对质疑时，口若悬河，逐一回应，使得对方哑口无言。
- 在质疑面前，他舌灿莲花，一一解答，让对手无言以对。
文化与*俗
- 利齿能牙：这个成语比喻人能言善辩，口才好。在**文化中，善于辩论和表达被视为一种才能。
- 无从反驳：表示对方的论点或回应非常有力，以至于找不到反驳的理由。
英/日/德文翻译
- 英文：Facing doubts, he responds with sharp wit and eloquence, leaving no room for rebuttal.
- 日文：疑問に直面して、彼は鋭い機知と雄弁で一つ一つ答え、反論の余地を残さない。
- 德文：Konfrontiert mit Zweifeln antwortet er mit scharfem Witz und Beredsamkeit, sodass kein Raum für Widerspruch bleibt.
翻译解读
- 重点单词：
- sharp wit：锐利的机智
- eloquence：雄辩
- no room for rebuttal：没有反驳的余地
上下文和语境分析
句子在上下文中可能出现在描述辩论比赛、法律辩论或任何需要逻辑和口才的场合。语境分析有助于理解句子的具体应用场景和效果。
相关成语
相关词