句子
他在学校里德容兼备，无论是品德还是外貌都让人敬佩。
意思
最后更新时间:2024-08-20 09:31:38
1. 语法结构分析
句子：“他在学校里德容兼备，无论是品德还是外貌都让人敬佩。”
- 主语：他
- 谓语：兼备、让人敬佩
- 宾语：德容
- 状语：在学校里、无论是品德还是外貌
这个句子是一个陈述句，使用了现在时态，表达的是对主语“他”的描述和评价。
2. 词汇学*
- 德容兼备：指品德和外貌都很好。
- 敬佩：对某人表示尊敬和钦佩。
同义词扩展：
- 德容兼备：德才兼备、品貌双全
- 敬佩：钦佩、尊敬、仰慕
3. 语境理解
这个句子通常用于描述一个人在学校中的表现，特别是在品德和外貌方面都得到了他人的认可和尊敬。这种描述可能出现在学校推荐信、表彰大会或者是对优秀学生的介绍中。
4. 语用学研究
这个句子在实际交流中通常用于正面评价某人，表达对其品德和外貌的赞赏。使用这样的句子可以增强交流的正面氛围，传递出积极的信息。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他在学校里不仅品德高尚，而且外貌出众，令人敬佩。
- 他的品德和外貌在学校里都堪称典范，赢得了大家的尊敬。
. 文化与俗
德容兼备这个成语体现了传统文化中对人的全面评价，即不仅看重才能和学识，也重视品德和外在形象。这种评价标准在的教育和社会环境中较为常见。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：He is outstanding in both character and appearance at school, earning admiration from everyone.
重点单词：
- outstanding：出众的
- admiration：敬佩
翻译解读：这个英文句子直接传达了原句的意思，强调了主语在品德和外貌方面的双重优势，并指出这种优势赢得了他人的敬佩。
上下文和语境分析：在英文语境中，这样的描述同样适用于学校环境，特别是在介绍优秀学生或表彰优秀个人时。
相关成语
1. 【德容兼备】德容：指女子的品德和容貌。兼备：都具备。品德和容貌都非常好。
相关词