句子
他的谎言编得天衣无缝，以假乱真，让人信以为真。
意思
最后更新时间:2024-08-10 11:38:14
1. 语法结构分析
句子：“[他的谎言编得天衣无缝，以假乱真，让人信以为真。]”
- 主语：“他的谎言”
- 谓语：“编得”、“以假乱真”、“让人信以为真”
- 宾语：无直接宾语，但“天衣无缝”、“以假乱真”、“让人信以为真”都是对主语的补充描述。
时态：一般现在时，表示通常或普遍的情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 谎言：指不真实的陈述，通常带有欺骗性。
- 编得：指制作或构造，这里指构造谎言。
- 天衣无缝：形容事物完美无缺，没有破绽。
- 以假乱真：用假的冒充真的，使人难以分辨。
- 信以为真：相信某事是真的。
同义词：
- 谎言：虚假、不实、欺骗
- 编得：构造、制作、设计
- 天衣无缝：完美无缺、无懈可击
- 以假乱真：鱼目混珠、冒充
- 信以为真：深信不疑、确信
3. 语境理解
句子描述的是某人编造的谎言非常完美，以至于别人难以辨别其真伪，从而相信它是真的。这种情境常见于欺骗、诈骗或文学作品中。
4. 语用学研究
在实际交流中，这样的句子可能用于批评某人的欺骗行为，或者描述某人高超的欺骗技巧。语气的变化（如讽刺、惊讶）会影响句子的实际效果。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他的谎言如此完美，以至于人们难以分辨真假。
- 他编造的谎言无懈可击，让人深信不疑。
- 他的谎言巧妙至极，以假乱真。
. 文化与俗
成语：
- 天衣无缝：源自**古代神话，形容事物完美无缺。
- 以假乱真：形容欺骗技巧高超。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：
- His lies are so perfectly crafted that they are indistinguishable from the truth, making people believe them to be true.
重点单词：
- lies：谎言
- perfectly crafted：完美地构造
- indistinguishable：难以分辨的
- truth：真相
- believe：相信
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的意思，强调谎言的完美和欺骗性。
上下文和语境分析：
- 在英文语境中，这样的句子可能用于描述高超的欺骗技巧或批评不诚实的行为。
相关成语
相关词