句子
在古代，人们常常以蠡测海，试图通过简单的观察来理解复杂的天文现象。
意思

最后更新时间:2024-08-10 14:28:33

语法结构分析

句子：“在古代，人们常常以蠡测海，试图通过简单的观察来理解复杂的天文现象。”

  • 主语：人们
  • 谓语：常常以蠡测海，试图
  • 宾语：理解复杂的天文现象
  • 时态：一般过去时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 蠡测海：比喻用极少的知识或方法去推测广大或复杂的事物。
  • 天文现象：指天体在宇宙空间中的各种可见现象。

语境理解

  • 句子描述了古代人们试图通过有限的手段去理解复杂的天文现象，反映了古代科学探索的局限性和人类对知识的渴望。

语用学研究

  • 该句子可以用在讨论古代科学方法、人类认知局限或科学发展历史的场合。

书写与表达

  • 可以改写为：“古代的人们，尽管手段有限，却仍不懈地尝试通过简单的观察来揭开天文现象的奥秘。”

文化与*俗

  • 蠡测海：源自**古代的成语，比喻见识狭小，无法理解广大或复杂的事物。
  • 天文现象：与古代的天文学、占星术等文化*俗相关。

英/日/德文翻译

  • 英文：In ancient times, people often tried to fathom the vast ocean with a small shell, attempting to understand complex astronomical phenomena through simple observations.
  • 日文：古代では、人々はしばしば小さな貝で広大な海を測ろうとし、単純な観察によって複雑な天文現象を理解しようと試みました。
  • 德文：In der Antike versuchten die Menschen oft, das weite Meer mit einer kleinen Muschel zu erfassen, und bemühten sich, komplexe astronomische Phänomene durch einfache Beobachtungen zu verstehen.

翻译解读

  • 重点单词：
    • fathom（英文）：理解，洞察
    • 小さな貝（日文）：小贝壳
    • erfassen（德文）：掌握，理解

上下文和语境分析

  • 该句子适合用于讨论古代科学方法的局限性，或者作为比喻，说明在知识或资源有限的情况下，人们如何尝试理解复杂的问题。
相关成语

1. 【以蠡测海】蠡：贝壳做的瓢。用贝壳来量海。比喻观察和了解很狭窄很片面。

相关词

1. 【人们】 泛称许多人。

2. 【以蠡测海】 蠡：贝壳做的瓢。用贝壳来量海。比喻观察和了解很狭窄很片面。

3. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。

4. 【复杂】 （事物的种类、头绪等）多而杂（跟“简单”相对）：～的局面｜问题很～。

5. 【天文】 有关日、月、星等天体的自然现象的通称。

6. 【常常】 时常，经常； 平常;平庸。

7. 【现象】 见本质与现象”。

8. 【简单】 结构单纯；头绪少；容易理解、使用或处理情节～ㄧ～扼要 ㄧ这种机器比较～ㄧ他简简单单说了几句话； （经历、能力等）平凡（多用于否定式）李队长主意多，有魄力，可真不～； 草率；不细致～从事。

9. 【观察】 仔细察看（事物或现象）：～地形｜～动静｜～问题。

10. 【试图】 打算。

11. 【通过】 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。