句子
运动员们在赛场上奋袂攘襟，争夺每一分每一秒。
意思
最后更新时间:2024-08-16 02:55:38
语法结构分析
句子“**员们在赛场上奋袂攘襟，争夺每一分每一秒。”的语法结构如下：
- 主语：**员们
- 谓语：奋袂攘襟，争夺
- 宾语：每一分每一秒
句子是陈述句，描述了**员们在赛场上的行为和态度。时态为一般现在时，表示当前或普遍的情况。
词汇分析
- **员们：指参与体育比赛的人。
- 赛场：进行比赛的场地。
- 奋袂攘襟：成语，形容奋勇争先的样子。
- 争夺：竞争以获得。
- 每一分每一秒：强调时间的珍贵和竞争的激烈。
语境分析
句子描述了员在比赛中的激烈竞争和全力以赴的态度。这种描述常见于体育报道或激励性演讲中，强调员的拼搏精神和时间的重要性。
语用学分析
句子在实际交流中常用于描述体育比赛的紧张氛围或激励人们珍惜时间、全力以赴。语气积极向上，传递出竞争和努力的正面信息。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- **员们在赛场上全力以赴，争分夺秒。
- 在赛场上，**员们奋勇争先，不放过任何一秒钟。
文化与*俗
- 奋袂攘襟：这个成语源自古代，形容人们奋勇争先的样子，常用于描述竞技场合。
- 争夺每一分每一秒：强调时间的珍贵，与西方文化中的“Time is money”（时间就是金钱）有相似之处。
英/日/德文翻译
- 英文：Athletes are competing fiercely on the field, striving for every minute and second.
- 日文：選手たちは競技場で熱く競い合い、一分一秒を争っている。
- 德文：Die Athleten kämpfen heftig auf dem Spielfeld und streben nach jedem Moment und jeder Sekunde.
翻译解读
- 重点单词：
- 奋袂攘襟：fiercely competing
- 争夺：striving for
- 每一分每一秒：every minute and second
上下文和语境分析
句子在体育比赛的报道或评论中常见，强调**员的拼搏精神和时间的重要性。这种描述有助于激发观众的情感共鸣，增强比赛的紧张感和观赏性。
相关成语
1. 【奋袂攘襟】奋袂：挥袖；攘襟：撩起衣襟。袖子一挥站起来。形容奋然而起。
相关词