句子
工程师在建造桥梁时东量西折，确保结构的稳固。
意思
最后更新时间:2024-08-09 11:21:05
语法结构分析
句子：“工程师在建造桥梁时东量西折，确保结构的稳固。”
- 主语：工程师
- 谓语：在建造桥梁时东量西折，确保
- 宾语：结构的稳固
时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。 语态：主动语态，主语工程师是动作的执行者。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学习
- 工程师：指专门从事工程技术工作的人员。
- 建造：进行建筑或制造的过程。
- 桥梁：连接两个地点的结构，通常跨越河流或其他障碍。
- 东量西折：形容测量和调整的细致和周到。
- 确保：保证，使确定。
- 结构：事物的构造或组织。
- 稳固：稳定，不易动摇。
同义词扩展：
- 工程师：技师、技术员
- 建造：建设、构筑
- 桥梁：桥、跨桥
- 确保：保证、保障
- 稳固：稳定、坚固
语境理解
句子描述了工程师在建造桥梁时的细致工作，强调了他们对结构稳固性的重视。这种描述可能出现在工程学教材、建筑项目报告或技术文章中。
语用学研究
在实际交流中，这句话可能用于强调工程师的专业性和对质量的重视。语气可能是正式和专业的。
书写与表达
不同句式表达：
- 为了确保结构的稳固，工程师在建造桥梁时进行了细致的测量和调整。
- 工程师通过东量西折的方式，在建造桥梁时保证了结构的稳固性。
文化与习俗
句子中没有明显的文化或习俗元素，但反映了工程师职业的严谨性和对工程质量的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译：Engineers measure and adjust meticulously while building bridges to ensure the stability of the structure.
重点单词：
- Engineers：工程师
- measure and adjust：测量和调整
- meticulously：细致地
- building bridges：建造桥梁
- ensure：确保
- stability：稳定性
- structure：结构
翻译解读：英文翻译保留了原句的意思，强调了工程师在建造桥梁时的细致工作和对结构稳定性的重视。
上下文和语境分析：在英文语境中，这句话同样适用于工程学和技术讨论，强调了工程师的专业性和对质量的重视。
相关成语
1. 【东量西折】量：称量；折：亏损。在量入量出时，难免有所亏损。
相关词