句子
孩子们在操场上不分彼此地玩耍，非常和谐。
意思
最后更新时间:2024-08-08 11:08:37
语法结构分析
句子：“孩子们在操场上不分彼此地玩耍，非常和谐。”
- 主语：孩子们
- 谓语：玩耍
- 宾语：无明确宾语，但“玩耍”本身是一个动词，表示动作。
- 状语：在操场上、不分彼此地、非常和谐
- 时态：现在进行时（表示当前正在进行的动作）
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 孩子们：指一群儿童，主语。
- 在操场上：表示地点的状语。
- 不分彼此地：表示动作的方式，强调团结和无差别。
- 玩耍：谓语，表示进行的游戏或活动。
- 非常和谐：表示状态的状语，强调和谐氛围。
语境理解
- 特定情境：这个句子描述了一个理想化的校园场景，孩子们在操场上自由玩耍，没有隔阂，体现了团结和友好的氛围。
- 文化背景：在**文化中，强调集体和谐和团结是非常重要的价值观。
语用学研究
- 使用场景：这个句子可能用于描述学校生活、儿童活动或强调社会和谐的场合。
- 效果：传达了一种积极、和谐的氛围，鼓励人们关注团结和友爱。
书写与表达
- 不同句式：
- 孩子们在操场上玩耍，彼此之间没有隔阂，非常和谐。
- 在操场上，孩子们自由地玩耍，不分彼此，展现出和谐的氛围。
文化与*俗
- 文化意义：这个句子体现了中华文化中对和谐社会的追求，强调人与人之间的平等和团结。
- 相关成语：“和而不同”、“团结就是力量”
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The children are playing on the playground without distinction, very harmoniously.
- 日文翻译：子供たちは校庭でお互いを区別せずに遊んでおり、とても調和しています。
- 德文翻译：Die Kinder spielen auf dem Spielplatz ohne Unterschiede, sehr harmonisch.
翻译解读
- 重点单词：
- 不分彼此：without distinction（英文）、お互いを区別せず（日文）、ohne Unterschiede（德文）
- 非常和谐：very harmoniously（英文）、とても調和しています（日文）、sehr harmonisch（德文）
上下文和语境分析
- 上下文：这个句子可能出现在描述学校生活、儿童活动或社会和谐的文章中。
- 语境：强调了孩子们之间的平等和团结，以及整体环境的和谐。
相关成语
1. 【不分彼此】彼：那，对方；此：这，我方。不分这个和那个。形容关系密切，交情深厚。
相关词