句子
学生们为了推避求全，往往选择最安全的答案。
意思
最后更新时间:2024-08-22 05:19:30
语法结构分析
句子：“学生们为了推避求全，往往选择最安全的答案。”
- 主语：学生们
- 谓语：选择
- 宾语：最安全的答案
- 状语：为了推避求全，往往
时态：一般现在时，表示通常或*惯性的行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇分析
- 学生们：指一群正在学*的人。
- 为了：表示目的或原因。
- 推避求全：试图避免错误，追求完美。
- 往往：表示通常或经常发生。
- 选择：做出决定，挑选。
- 最安全的答案：风险最小或错误可能性最低的答案。
同义词：
- 推避求全：追求完美、力求无误
- 最安全的答案：最保险的答案、最稳妥的答案
反义词：
- 推避求全：随意、马虎
- 最安全的答案：风险最大的答案、最不确定的答案
语境分析
句子可能在讨论学生在考试或评估中的行为。学生们可能因为害怕犯错或希望得到高分，而倾向于选择那些看起来最不容易出错的答案。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于批评或分析学生的学*策略。它可能隐含了对学生过于保守或缺乏冒险精神的批评。
书写与表达
- 学生们为了避免错误，通常会选择最稳妥的答案。
- 为了追求完美，学生们常常倾向于选择风险最小的答案。
文化与*俗
在*文化中，追求完美和避免错误是一种常见的价值观。这种文化背景可能影响学生在学中的选择和行为。
英/日/德文翻译
英文翻译：Students often choose the safest answer in order to avoid mistakes and strive for perfection.
日文翻译：学生たちは、ミスを避け、完璧を求めるために、しばしば最も安全な答えを選ぶ。
德文翻译：Schüler wählen oft die sicherste Antwort, um Fehler zu vermeiden und nach Perfektion zu streben.
重点单词：
- 推避求全：avoid mistakes and strive for perfection
- 最安全的答案：safest answer
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的意图和语境，清晰表达了学生的行为和目的。
- 日文翻译使用了“ミスを避け”和“完璧を求める”来表达“推避求全”，“最も安全な答え”对应“最安全的答案”。
- 德文翻译中，“Fehler zu vermeiden”和“nach Perfektion zu streben”传达了“推避求全”的含义，“sicherste Antwort”对应“最安全的答案”。
上下文和语境分析：
- 在英文、日文和德文中，句子都保持了原句的批评意味，指出学生为了避免错误而选择保守的答案。
- 语境分析表明，这种行为可能在不同文化中都有体现，但具体的文化背景和教育理念可能有所不同。
相关成语
1. 【推避求全】为了保全自己，找个借口避开问题。
相关词