句子
在投资时，他因为患得患失而错失了良机。
意思
最后更新时间:2024-08-20 22:13:40
1. 语法结构分析
句子：“在投资时，他因为患得患失而错失了良机。”
- 主语：他
- 谓语：错失了
- 宾语：良机
- 状语：在投资时、因为患得患失
句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 投资：指将资金投入到某项事业或项目中，期望获得回报。
- 患得患失：形容过分担心失去已经得到的东西或担心得不到想要的东西。
- 错失：指未能抓住或利用机会。
- 良机：指好的机会或时机。
同义词：
- 投资：投资、投入、出资
- 患得患失：忧虑、担心、焦虑
- 错失：错过、失去、未抓住
- 良机：机会、时机、机遇
3. 语境理解
句子描述了一个人在投资时因为过分担心得失而未能抓住好的投资机会。这种情况在金融投资领域较为常见，反映了人们在面对风险和不确定性时的常见心理状态。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于劝诫或提醒他人不要过分担心得失，以免错失机会。语气的变化（如加重“患得患失”和“错失了良机”）可以增强句子的警示效果。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 由于过分担心得失，他在投资时错失了一个好机会。
- 他在投资时因为过分担心得失而未能抓住一个难得的机会。
. 文化与俗
成语：患得患失
- 含义：过分担心失去已经得到的东西或担心得不到想要的东西。
- 典故：出自《论语·阳货》：“其未得之也，患得之；既得之，患失之。”
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：In investing, he missed a good opportunity because he was overly anxious about gains and losses.
重点单词：
- investing：投资
- missed：错失
- good opportunity：良机
- overly anxious：过分担心
- gains and losses：得失
翻译解读：句子传达了在投资过程中，由于过分担心得失而导致错失良机的意思。
上下文和语境分析：在金融投资领域，这种心理状态可能导致投资者错失有利的投资机会，因此句子具有一定的警示和教育意义。
相关成语
1. 【患得患失】患：忧患，担心。担心得不到，得到了又担心失掉。形容对个人得失看得很重。
相关词