句子
在辩论赛中，他大发谬论，结果被对手轻松驳倒。
意思
最后更新时间:2024-08-15 17:53:20
语法结构分析
句子：“在辩论赛中，他大发谬论，结果被对手轻松驳倒。”
- 主语：他
- 谓语：大发谬论、被驳倒
- 宾语：谬论（隐含）、驳倒（被动）
- 时态：一般过去时
- 语态：主动语态（大发谬论）和被动语态（被驳倒）
- 句型：陈述句
词汇学*
- 大发谬论：指发表错误的、荒谬的言论。
- 轻松驳倒：指很容易地反驳对方。
同义词扩展：
- 大发谬论：胡言乱语、荒谬言论
- 轻松驳倒：轻易击败、轻松击败
语境理解
句子描述了在辩论赛中，某人发表了错误的言论，结果被对手轻易反驳。这种情况在辩论赛中是常见的，反映了辩论的激烈和竞争性。
语用学分析
- 使用场景：辩论赛、争论场合
- 效果：强调了对手的智慧和辩论技巧，同时也暗示了发言者的不足。
- 礼貌用语：在实际交流中，可能会用更委婉的表达来避免直接批评，如“他的观点有待商榷”。
书写与表达
不同句式表达：
- 他在辩论赛中发表了错误的言论，结果被对手轻易反驳。
- 辩论赛中，他的谬论被对手轻松驳倒。
文化与*俗
- 文化意义：辩论赛在许多文化中被视为智力和口才的较量，反映了社会对逻辑和辩论能力的重视。
- 成语/典故：“谬论”一词在**文化中常用来指错误的言论，与“真理”相对。
英/日/德文翻译
英文翻译：In the debate competition, he spouted nonsense and was easily refuted by his opponent.
日文翻译：討論大会で、彼はでたらめを言いましたが、相手に簡単に反論されました。
德文翻译：Im Diskussionswettbewerb hat er Unsinn verzapft und wurde von seinem Gegner leicht widerlegt.
重点单词：
- spout：喷出，发表
- nonsense：胡说，无意义的话
- refute：反驳，驳斥
翻译解读：
- 英文中的“spouted nonsense”和“easily refuted”准确传达了原句的含义。
- 日文中的“でたらめを言いました”和“簡単に反論されました”也很好地表达了原句的意思。
- 德文中的“Unsinn verzapft”和“leicht widerlegt”同样准确地传达了原句的含义。
上下文和语境分析：
- 在辩论赛的背景下，发言者的错误言论被对手轻易反驳，这反映了辩论的竞争性和对手的辩论技巧。
相关成语
相关词