句子
他们的合作关系建立在万世不拔的信任基础上。
意思

最后更新时间:2024-08-08 00:56:06

语法结构分析

句子：“他们的合作关系建立在万世不拔的信任基础上。”

  • 主语：他们的合作关系
  • 谓语：建立在
  • 宾语：万世不拔的信任基础上

这是一个陈述句，使用了一般现在时态，被动语态（虽然“建立在”并不是典型的被动结构，但可以理解为“合作关系被建立在...基础上”）。

词汇分析

  • 他们的：指示代词，指代特定的一群人。
  • 合作关系：名词短语，指两个或多个个体或组织之间的协作关系。
  • 建立：动词，表示创建或设立。
  • 万世不拔：成语，形容非常坚固，不可动摇。
  • 信任：名词，指对某人或某事的信心和依赖。
  • 基础：名词，指事物发展的根本或起点。

语境分析

这个句子强调了一种极其稳固和持久的合作关系，这种关系是基于深厚的信任。在商业、政治或个人关系中，信任是维持长期合作的关键因素。

语用学分析

在实际交流中，这个句子可以用来说明一种理想的合作状态，即双方或多方之间的信任是坚不可摧的。这种表达可以用于建立或强调合作关系的稳固性，增强合作伙伴之间的信心。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • “他们之间的信任是万世不拔的，支撑着他们的合作关系。”
  • “他们的合作关系深深植根于万世不拔的信任之中。”

文化与*俗

“万世不拔”这个成语源自传统文化，强调的是一种永恒和不可动摇的状态。在的商业文化中，建立长期的信任关系被视为非常重要的。

英/日/德文翻译

  • 英文：Their cooperative relationship is built on an unshakable foundation of trust.
  • 日文：彼らの協力関係は、揺るぎない信頼の基盤の上に築かれている。
  • 德文：Ihre Zusammenarbeit basiert auf einem unerschütterlichen Fundament des Vertrauens.

翻译解读

在翻译中，“万世不拔”被翻译为“unshakable”（英文）、“揺るぎない”（日文）和“unerschütterlich”（德文），都传达了坚固和不可动摇的含义。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在强调长期合作和信任重要性的文本中，如商业协议、合作声明或个人关系的描述。它传达了一种理想的合作状态，即基于深厚信任的关系是稳固和持久的。

相关成语

1. 【万世不拔】拔：动摇。永远不动摇。

相关词

1. 【万世不拔】 拔：动摇。永远不动摇。

2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

3. 【信任】 相信并加以任用； 谓相信； 任随，听凭。

4. 【关系】 事物之间相互作用、相互影响的状态：正确处理科学技术普及和提高的～｜这个电门跟那盏灯没有～；人和人或人和事物之间的某种性质的联系：拉～｜～户｜夫妻～｜军民～｜社会～；对有关事物的影响或重要性；值得注意的地方（常跟“没有、有”连用）：这一点很有～｜没有～，修理修理照样儿能用；泛指原因、条件等：由于时间～，暂时谈到这里为止；表明有某种组织关系的证件：随身带上团的～；关联；牵涉：石油是～到国计民生的重要物资。

5. 【合作】 互相配合做某事或共同完成某项任务分工～丨技术～。

6. 【基础】 建筑物的根脚；事物发展的根本或起点：～知识｜在原有的～上提高。

7. 【建立】 开始成立～政权 ㄧ～新的工业基地； 开始产生 ；开始形成～友谊ㄧ～邦交。