句子
这位智者的一言寿国，被后人传颂不衰。
意思
最后更新时间:2024-08-07 21:08:31
语法结构分析
句子：“这位智者的一言寿国，被后人传颂不衰。”
-
主语：“这位智者的一言寿国”
- “这位智者”是主语的核心，指代一个有智慧的人。
- “一言寿国”是主语的补语，表示这位智者的一句话使得国家长寿或繁荣。
-
谓语：“被后人传颂不衰”
- “被后人”表示动作的执行者是后人。
- “传颂”是谓语的核心，表示后人不断地赞扬或传播。
- “不衰”是补语，表示这种赞扬或传播持续不断。
-
时态：句子使用的是一般现在时，强调这种传颂的行为是持续的。
-
语态：被动语态，强调动作的承受者（这位智者的一言寿国）。
-
句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 智者：指有智慧的人，同义词如“贤人”、“哲人”。
- 一言寿国：指一句话使得国家长寿或繁荣，可能源自某个典故或成语。
- 传颂：表示广泛传播和赞扬，同义词如“颂扬”、“赞颂”。
- 不衰：表示持续不断，反义词如“衰败”、“衰退”。
语境理解
- 句子可能在描述一个历史**或传说，其中一位智者的一句话对国家产生了深远的影响，被后人不断传颂。
- 文化背景中，智者的话语往往被赋予特殊的意义，可能涉及道德、政治或哲学等方面。
语用学研究
- 句子可能在正式的文献、历史记载或教育材料中使用，强调智者的影响力和话语的持久价值。
- 礼貌用语和隐含意义：句子可能隐含对智者的尊敬和对国家繁荣的祝愿。
书写与表达
- 可以用不同的句式表达相同的意思，例如：“后人不断传颂这位智者的一言，因其使国家长寿。”
文化与*俗
- 句子可能涉及**文化中对智者和话语的重视，如“一言九鼎”等成语。
- 可能与历史上的某个智者或**相关，需要进一步的历史背景研究。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The words of this wise man that blessed the nation are being sung by later generations without fading.
- 日文翻译：この賢者の一言が国を祝福し、後世にわたって衰えることなく伝えられている。
- 德文翻译：Die Worte dieses Weisen, die das Land gesegnet haben, werden von späteren Generationen unvergänglich verehrt.
翻译解读
- 英文翻译强调了智者的话语对国家的祝福以及后人的持续传颂。
- 日文翻译使用了“賢者”和“祝福”等词汇，传达了智者的智慧和对国家的积极影响。
- 德文翻译中的“unvergänglich verehrt”强调了智者话语的不朽和后人的尊敬。
上下文和语境分析
- 句子可能在描述一个历史**或传说，强调智者的话语对国家产生了深远的影响，被后人不断传颂。
- 文化背景中，智者的话语往往被赋予特殊的意义，可能涉及道德、政治或哲学等方面。
相关成语
1. 【一言寿国】以极少的言语可使国家的寿命延长。
相关词