句子
这个乐队的成员们共为唇齿，每一次演出都需要他们的默契配合。
意思

最后更新时间:2024-08-12 04:58:42

语法结构分析

句子：“这个乐队的成员们共为唇齿，每一次演出都需要他们的默契配合。”

  • 主语：这个乐队的成员们
  • 谓语：共为唇齿，需要
  • 宾语：默契配合

句子是陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 共为唇齿：比喻成员之间关系密切，相互依赖。
  • 默契配合：指成员之间无需言语就能理解并协调行动。

语境理解

句子描述了一个乐队成员之间的紧密关系和演出时的默契配合。这种描述通常出现在对乐队或团队合作的赞美或分析中。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于表扬或强调团队合作的重要性。语气正面，表达了对团队成员间默契配合的赞赏。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思：

  • “这个乐队的成员们紧密合作，每次演出都展现了他们的默契。”
  • “他们的默契配合是每次演出成功的关键。”

文化与*俗

“共为唇齿”这个表达在**文化中常用来形容人与人之间关系密切，如同唇齿相依。这个成语强调了团队成员间的相互依赖和支持。

英/日/德文翻译

  • 英文：The members of this band are as close as lips and teeth, and every performance requires their tacit cooperation.
  • 日文：このバンドのメンバーは唇と歯のように密接な関係にあり、どの公演にも彼らの暗黙の了解が必要です。
  • 德文：Die Mitglieder dieser Band sind so eng verbunden wie Lippen und Zähne, und jeder Auftritt erfordert ihre stillschweigende Zusammenarbeit.

翻译解读

  • 重点单词：
    • 共为唇齿：as close as lips and teeth
    • 默契配合：tacit cooperation

上下文和语境分析

句子强调了乐队成员间的紧密关系和演出时的默契配合，这在任何文化中都是团队成功的关键。在不同的文化背景下，这种表达可能会有不同的侧重点，但核心意义是相通的。

相关成语

1. 【共为唇齿】比喻互相辅助。

相关词

1. 【乐队】 古代泛指奏乐及歌舞的队伍； 今指由演奏不同乐器的若干人所组成的奏乐集体。

2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

3. 【共为唇齿】 比喻互相辅助。

4. 【演出】 演变而出，演变而来； 偷偷地出行； 表演。

5. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。

6. 【配合】 配在一起相适地毯和墙纸很配合； 合作女排队员配合默契； 表示机械零件装配联接松紧的程度。分为间隙配合、过盈配合和过渡配合三类，每一类又分为若干种，以满足不同的使用要求。

7. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。

8. 【默契】 双方的意思没有明白说出而彼此有一致的了解：配合～；秘密的条约或口头协定。