句子
他认为“女子无才便是德”是一种过时的观念，现代女性应该全面发展，包括知识和技能。
意思

最后更新时间:2024-08-16 03:25:36

语法结构分析

句子：“他认为‘女子无才便是德’是一种过时的观念，现代女性应该全面发展，包括知识和技能。”

  • 主语：他
  • 谓语：认为
  • 宾语：“女子无才便是德”是一种过时的观念，现代女性应该全面发展，包括知识和技能。

这个句子是一个复合句，包含两个并列的宾语从句。第一个宾语从句是“‘女子无才便是德’是一种过时的观念”，第二个宾语从句是“现代女性应该全面发展，包括知识和技能”。

词汇学*

  • 他认为：表示某人的观点或看法。
  • 女子无才便是德：一个传统的观念，认为女性不需要太多的知识和才能，德行才是最重要的。
  • 过时的观念：不再适应当前社会或时代的观念。
  • 现代女性：指当代的女性。
  • 全面发展：在多个方面都有所成长和进步。
  • 包括：表示包含在内。
  • 知识和技能：指学*和实践的能力。

语境理解

这个句子表达了对传统观念的批判和对现代女性发展的期望。在现代社会，女性的教育和职业发展受到越来越多的重视，这种观念强调女性应该在知识和技能上全面发展，以适应社会的需求。

语用学研究

这个句子可能在教育、性别平等或社会发展等话题的讨论中出现。使用这样的句子可以传达对传统观念的批判和对现代女性发展的支持，同时也可能引发关于性别角色和社会期望的深入讨论。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • “他批评‘女子无才便是德’这一观念，并主张现代女性应追求全面发展，涵盖知识和技能。”
  • “他认为‘女子无才便是德’已经过时，现代女性需要全面发展，特别是在知识和技能方面。”

文化与*俗

“女子无才便是德”这一观念源自**传统文化，强调女性的德行而非才学。在现代社会，这种观念被认为是对女性发展的限制，因此句子中的批判反映了社会观念的变迁。

英/日/德文翻译

英文翻译：He believes that the notion "a woman's virtue lies in her lack of talent" is outdated, and that modern women should strive for comprehensive development, including knowledge and skills.

日文翻译：彼は「女の徳は無才にあり」という考え方は時代遅れであり、現代の女性は知識と技能を含む全面的な発展を目指すべきだと考えている。

德文翻译：Er ist der Meinung, dass die Vorstellung "Eine Frau ist umso tugendhafter, je weniger Talent sie hat" veraltet ist und dass moderne Frauen sich für eine umfassende Entwicklung einsetzen sollten, einschließlich Wissen und Fähigkeiten.

翻译解读

在翻译过程中，保持原文的意思和语气是关键。英文、日文和德文的翻译都准确传达了原文对传统观念的批判和对现代女性发展的期望。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论性别平等、教育改革或社会进步的上下文中出现。它强调了女性在知识和技能上的发展，反映了社会对性别平等和女性权益的关注。

相关成语

1. 【女子无才便是德】旧道德规范认为妇女无须有才能，只需顺从丈夫就行。

相关词

1. 【一种】 一个种类； 一个部族； 一样;同样。

2. 【全面】 完整;周密。

3. 【包括】 包含（或列举各部分，或着重指出某一部分）：语文教学应该～听、说、读、写四项，不可偏轻偏重｜我说“大家”，自然～你在内。

4. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。

5. 【女子无才便是德】 旧道德规范认为妇女无须有才能，只需顺从丈夫就行。

6. 【女性】 人类两种性别之一，与男性相对。常用为妇女的通称； 女子的性格﹑性情。

7. 【应该】 表示情理上必然或必须如此。

8. 【技能】 掌握和运用专门技术的能力：基本～｜～低下。

9. 【现代】 历史学上一般指资本主义存在和无产阶级不断取得社会主义革命胜利的时代。1917年俄国十月社会主义革命是世界现代历史的开端。中国现代历史则始于1919年五四运动。

10. 【知识】 人类的认识成果。来自社会实践。其初级形态是经验知识，高级形态是系统科学理论。按其获得方式可区分为直接知识和间接知识。按其内容可分为自然科学知识、社会科学知识和思维科学知识。哲学知识是关于自然、社会和思维知识的概括和总结。知识的总体在社会实践的世代延续中不断积累和发展； 有关学术文化的知识界｜知识分子； 相识；朋友朝廷大臣多有知识的。

11. 【观念】 思想意识：破除旧的传统～；客观事物在人脑里留下的概括的形象（有时指表象）。

12. 【认为】 对人或事物确定某种看法﹐做出某种判断。