句子
商人为了唯利是求，常常会忽视产品的质量。
意思
最后更新时间:2024-08-15 00:41:46
1. 语法结构分析
句子：“商人为了唯利是求，常常会忽视产品的质量。”
- 主语：商人
- 谓语：忽视
- 宾语：产品的质量
- 状语：为了唯利是求，常常会
时态：一般现在时，表示普遍现象。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 商人：指从事商业活动的人。
- 为了：表示目的或原因。
- 唯利是求：只追求利益，不顾其他。
- 常常：表示经常发生。
- 忽视：不重视或忽略。
- 产品的质量：产品的好坏程度。
同义词：
- 商人：生意人、企业家
- 忽视：忽略、轻视
反义词：
- 忽视：重视、关注
3. 语境理解
句子反映了商业活动中的一种现象，即为了追求最大利益，商人可能会牺牲产品的质量。这种行为在商业竞争激烈的环境中较为常见。
4. 语用学研究
在实际交流中，这句话可能用于批评或警示，提醒人们注意商业道德和产品质量。语气可能是批评性的，隐含了对商人行为的否定。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 为了追求利益，商人往往会忽略产品的质量。
- 商人常常因为唯利是求而忽视产品质量。
. 文化与俗
文化意义：在**文化中，“唯利是求”常被视为负面行为，强调商业道德和社会责任。
相关成语：
- 唯利是图：只图利益，不顾其他。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：
- Traders often overlook the quality of products in their pursuit of profit.
重点单词：
- Traders：商人
- Overlook：忽视
- Pursuit of profit：追求利益
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的意思，强调了商人在追求利益时对产品质量的忽视。
上下文和语境分析：
- 在商业环境中，这句话用于批评那些只追求利润而忽视产品质量的行为。
相关成语
相关词