句子
学生们只争旦夕地准备毕业论文，希望能在截止日期前完成。
意思
最后更新时间:2024-08-14 07:04:47
语法结构分析
句子：“学生们只争旦夕地准备毕业论文，希望能在截止日期前完成。”
- 主语：学生们
- 谓语：准备、希望
- 宾语：毕业论文、能在截止日期前完成
- 状语：只争旦夕地
时态：一般现在时，表示当前正在进行或*惯性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 学生们：指正在学*的学生群体。
- 只争旦夕：形容时间紧迫，争分夺秒。
- 准备：进行必要的安排或计划。
- 毕业论文：学生在毕业前需要完成的重要学术论文。
- 希望：表达愿望或期待。
- 截止日期：任务或活动的最后期限。
同义词扩展：
- 只争旦夕：争分夺秒、抓紧时间
- 准备：筹备、预备
- 希望：期望、愿望
语境理解
句子描述了学生们在紧迫的时间内努力准备毕业论文的情景。这种情境常见于高等教育环境中，学生们在面临学业压力和未来职业规划时，会非常重视毕业论文的完成。
语用学分析
在实际交流中，这种句子常用于描述紧迫的任务或项目。使用“只争旦夕”强调了时间的紧迫性和学生的努力程度，传达了一种紧迫和努力的语气。
书写与表达
不同句式表达：
- 学生们争分夺秒地准备毕业论文，期望在截止日期前完成。
- 为了在截止日期前完成，学生们正全力以赴地准备毕业论文。
文化与*俗
“只争旦夕”这个成语源自**古代，强调时间的宝贵和紧迫性。在学术环境中，这种表达强调了学生对学业的重视和对时间的珍惜。
英/日/德文翻译
英文翻译：Students are racing against time to prepare their graduation papers, hoping to complete them before the deadline.
日文翻译：学生たちは一刻を争うように卒業論文を準備しており、締め切り前に完成できることを願っています。
德文翻译：Die Studenten arbeiten gegen die Zeit, um ihre Abschlussarbeiten vorzubereiten, und hoffen, sie vor der Frist abschließen zu können.
重点单词：
- 只争旦夕：race against time（英文）、一刻を争う（日文）、gegen die Zeit arbeiten（德文）
- 毕业论文：graduation papers（英文）、卒業論文（日文）、Abschlussarbeiten（德文）
翻译解读：
- 英文翻译中使用了“race against time”来表达“只争旦夕”的紧迫感。
- 日文翻译中使用了“一刻を争う”来传达同样的时间紧迫感。
- 德文翻译中使用了“gegen die Zeit arbeiten”来强调学生们的努力和时间的紧迫性。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在学术或教育相关的上下文中，强调学生们在面临重要任务时的努力和紧迫感。在不同的文化和社会背景中，这种紧迫感和对时间的重视可能会有所不同，但普遍存在对学业成就的重视。
相关成语
相关词