句子
在科学展览会上，小发明家们撺拳拢袖，展示他们的创新作品。
意思
最后更新时间:2024-08-22 10:20:26
语法结构分析
句子：“在科学展览会上，小发明家们撺拳拢袖，展示他们的创新作品。”
- 主语：小发明家们
- 谓语：撺拳拢袖，展示
- 宾语：他们的创新作品
- 状语：在科学展览会上
句子是陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 科学展览会：指展示科学成果和创新作品的公共活动。
- 小发明家们：指年轻的、有创造力的发明者。
- 撺拳拢袖：比喻准备动手做事，这里指准备展示作品。
- 展示：指将某物陈列出来供人观看。
- 创新作品：指新颖、有创意的作品。
语境理解
句子描述了一个科学展览会的场景，小发明家们准备展示他们的创新作品。这个情境通常与鼓励创新、科学教育和青少年发展相关。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述一个具体的场景，传达了小发明家们的积极态度和对创新的热情。语气是积极的，强调了他们的努力和成果。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 小发明家们在科学展览会上准备展示他们的创新作品。
- 在科学展览会上，小发明家们正准备展示他们的创新成果。
文化与*俗
句子中“撺拳拢袖”是一个成语，源自**传统文化，比喻准备动手做事。这个成语的使用增加了句子的文化色彩。
英/日/德文翻译
- 英文：At the science fair, young inventors are rolling up their sleeves, showcasing their innovative creations.
- 日文：科学展で、小さな発明家たちは袖をまくり上げ、彼らの革新的な作品を展示している。
- 德文：Bei der Wissenschaftsmesse rollen junge Erfinder ihre Ärmel hoch und zeigen ihre innovativen Kreationen.
翻译解读
- 英文：句子在英文中保持了原意，使用了“rolling up their sleeves”来表达准备动手做事的意思。
- 日文：日文中使用了“袖をまくり上げ”来表达同样的意思，同时保留了原句的积极语气。
- 德文：德文中使用了“rollen ihre Ärmel hoch”来表达准备动手做事的意思，同时强调了创新作品的展示。
上下文和语境分析
句子在上下文中可能出现在描述科学展览会的报道、教育文章或青少年活动的介绍中。语境强调了科学、创新和青少年的参与。
相关成语
1. 【撺拳拢袖】捏紧拳头，卷起袖口。形容准备动武的样子。
相关词