句子
这本书虽然篇幅不长，但每一句话都蕴含着微言精义，值得细细品味。
意思
最后更新时间:2024-08-20 09:29:10
语法结构分析
句子：“这本书虽然篇幅不长，但每一句话都蕴含着微言精义，值得细细品味。”
- 主语：“这本书”
- 谓语：“蕴含着”、“值得”
- 宾语：“微言精义”、“细细品味”
- 状语：“虽然篇幅不长，但”
句子为陈述句，使用了一般现在时态，表达的是对当前情况的描述。
词汇学*
- 篇幅：指文章的长度，这里指书的内容不多。
- 微言精义：指言辞简短但意义深远。
- 细细品味：指仔细地、深入地体会和理解。
语境理解
句子表达了对一本书的评价，即使在篇幅不多的情况下，书中的每一句话都富含深意，值得读者深入思考和体会。这可能是在推荐一本内容精炼但思想深刻的书籍。
语用学分析
这句话可能在书籍推荐、书评或阅读分享的场合中使用，用以强调书籍的价值和深度。语气上，这是一种积极的、鼓励性的评价。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “尽管这本书篇幅有限，但其每一句话都富含深意，值得我们深入品味。”
- “这本书虽短，但每一句都蕴含着深刻的意义，值得细细咀嚼。”
文化与*俗
“微言精义”和“细细品味”反映了**传统文化中对文字和阅读的重视，强调在简洁的文字中寻找深层次的意义。
英/日/德文翻译
- 英文："Although this book is not lengthy, every sentence is packed with profound meanings, worth savoring carefully."
- 日文："この本は短いですが、すべての文には深い意味が含まれており、ゆっくりと味わう価値があります。"
- 德文："Obwohl dieses Buch nicht lang ist, enthält jeder Satz tiefe Bedeutungen, die es wert sind, gründlich zu schmecken."
翻译解读
在翻译过程中，保持原文的语气和意义是关键。英文翻译中使用了“packed with”来表达“蕴含着”，日文中使用了“含まれており”来表达同样的意思，德文中则使用了“enthält”。
上下文和语境分析
这句话可能在书籍推荐、书评或阅读分享的场合中使用，用以强调书籍的价值和深度。在不同的文化和语言环境中，这种对书籍内容的深度评价都是普遍适用的。
相关成语
相关词