句子
他的危言高论虽然不受欢迎，但却引起了社会的广泛讨论。
意思
最后更新时间:2024-08-13 23:25:19
语法结构分析
句子：“他的危言高论虽然不受欢迎，但却引起了社会的广泛讨论。”
- 主语：“他的危言高论”
- 谓语：“引起了”
- 宾语：“社会的广泛讨论”
- 状语：“虽然不受欢迎，但却”
句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作对现在产生的影响或结果。
词汇学*
- 危言高论：指激进或极端的言论，通常不受欢迎。
- 不受欢迎：不被大多数人接受或喜欢。
- 引起：导致某种结果或反应。
- 广泛讨论：在社会范围内被广泛关注和讨论。
语境理解
句子描述了一种现象，即某人的激进言论虽然不被大众接受，但却激发了社会的广泛关注和讨论。这可能发生在政治、社会或文化领域，其中某些观点虽然不受欢迎，但却能引发深层次的思考和辩论。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于评论或分析某些具有争议性的话题。使用时需要注意语气和语境，以免引起不必要的误解或冲突。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 尽管他的言论不受欢迎，但它确实激发了社会的广泛讨论。
- 他的激进言论虽然不被接受，但却在社会中引起了广泛的讨论。
文化与*俗
“危言高论”在**文化中常指那些虽然不受欢迎但能引发深思的言论。这与西方文化中的“provocative speech”或“controversial opinion”类似。了解这一点有助于更好地理解句子在不同文化背景下的含义。
英/日/德文翻译
- 英文：His radical statements, though unpopular, have sparked widespread discussion in society.
- 日文：彼の過激な意見は人気がないが、社会で広範な議論を引き起こした。
- 德文：Seine radikalen Äußerungen, obwohl unpopulär, haben eine breite Diskussion in der Gesellschaft ausgelöst.
翻译解读
在翻译过程中，需要注意“危言高论”这一词汇的准确传达，以及“不受欢迎”和“引起广泛讨论”的对应表达。在不同语言中，这些概念可能有不同的表达方式，但核心意义保持一致。
上下文和语境分析
句子可能在讨论政治、社会或文化话题时出现，用于描述某些具有争议性的观点。理解上下文有助于更准确地把握句子的含义和使用场景。
相关成语
相关词