句子
面对难题，他咄咄书空，显然没有动脑筋去解决。
意思
最后更新时间:2024-08-14 22:16:23
1. 语法结构分析
句子：“面对难题，他咄咄书空，显然没有动脑筋去解决。”
- 主语：他
- 谓语：咄咄书空
- 宾语：无明确宾语，但隐含的宾语是“难题”
- 状语：面对难题、显然
- 补语：没有动脑筋去解决
时态：一般现在时 语态：主动语态 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 面对难题：表示遇到困难或挑战。
- 咄咄书空：形容人只是空谈，没有实际行动。
- 显然：表示情况很明显。
- 没有动脑筋去解决：表示没有用心思考或尝试解决问题。
同义词：
- 咄咄书空：纸上谈兵、空谈无补
- 没有动脑筋去解决：懒得思考、不费心思
反义词：
- 咄咄书空：实际行动、脚踏实地
- 没有动脑筋去解决：深思熟虑、用心解决
3. 语境理解
句子描述一个人在面对难题时，只是空谈而没有实际行动去解决问题。这种情况可能在学*、工作或日常生活中出现，表达了对这种行为的不满或批评。
4. 语用学研究
使用场景：在批评或评价某人的行为时使用。 效果：表达了对某人行为的不满或失望，强调实际行动的重要性。
5. 书写与表达
不同句式：
- 他面对难题，只是空谈，显然没有动脑筋去解决。
- 显然，他在面对难题时，只是咄咄书空，没有实际行动。
. 文化与俗
文化意义：在**文化中，强调实际行动和解决问题的能力，空谈被视为不负责任的行为。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：Faced with a difficult problem, he just talks big without any real action, clearly not putting his mind to solving it.
日文翻译：難問に直面しても、彼はただ大口を叩いて実際の行動を取らず、明らかにそれを解決するために頭を使っていない。
德文翻译：Gegenüber einem schwierigen Problem redet er nur großsprecherisch, ohne tatsächlich zu handeln, offensichtlich hat er nicht daran gedacht, es zu lösen.
重点单词：
- 面对难题：Faced with a difficult problem
- 咄咄书空：talks big
- 显然：clearly
- 没有动脑筋去解决：not putting his mind to solving it
翻译解读：句子强调了在面对困难时，实际行动和思考的重要性，批评了只说不做的行为。
相关成语
1. 【咄咄书空】形容失志、懊恨之态。
相关词