最后更新时间:2024-08-07 18:28:22

语法结构分析

句子：“做科学研究时，科学家们要避免一物一偏，要全面考虑各种可能的因素。”

• 主语：科学家们
• 谓语：要避免、要全面考虑
• 宾语：一物一偏、各种可能的因素
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学习

• 做科学研究：表示进行科学研究的活动。
• 科学家们：指从事科学研究的专业人士。
• 避免：防止或不发生某事。
• 一物一偏：指只关注或重视某一方面而忽视其他方面。
• 全面考虑：从各个方面进行思考和评估。
• 各种可能的因素：指所有相关的、可能影响研究结果的因素。

语境理解

• 句子强调在进行科学研究时，科学家不应只关注单一因素，而应全面考虑所有相关因素，以确保研究的准确性和全面性。
• 这种观点在科学研究领域是普遍接受的，因为它有助于提高研究的可靠性和有效性。

语用学分析

• 句子在科学研究的交流中使用，强调全面性和客观性。
• 这种表达方式有助于传达严谨和专业的态度。

书写与表达

• 可以改写为：“在进行科学研究时，科学家应避免偏颇，全面评估所有相关因素。”
• 或者：“科学研究要求科学家不偏不倚，全面考虑所有可能的影响因素。”

文化与习俗

• 句子反映了科学研究中的客观性和全面性原则，这些原则在科学界被广泛接受。
• 这与追求真理和客观性的科学精神相符。

英/日/德文翻译

• 英文翻译："When conducting scientific research, scientists should avoid one-sidedness and consider all possible factors comprehensively."
• 日文翻译："科学研究を行う際、科学者は一面的な考えを避け、あらゆる可能性のある要因を包括的に考慮すべきである。"
• 德文翻译："Bei der Durchführung wissenschaftlicher Forschung sollten Wissenschaftler einseitige Betrachtungsweisen vermeiden und alle möglichen Faktoren umfassend berücksichtigen."

翻译解读

• 英文翻译保持了原句的结构和意义，强调了全面性和避免偏颇的重要性。
• 日文翻译使用了相应的科学研究术语，传达了相同的信息。
• 德文翻译同样保留了原句的核心意义，使用了德语中的科学术语。

上下文和语境分析

• 句子在科学研究的语境中使用，强调了科学方法的严谨性和全面性。
• 这种观点在科学界被广泛接受，因为它有助于提高研究的可靠性和有效性。

1. 【一物一偏】   -一物：万种中的一种；一偏：全面中的一面。指一知半解，不全面。

1. 【一物一偏】    -一物：万种中的一种；一偏：全面中的一面。指一知半解，不全面。

2. 【全面】    -完整;周密。

3. 【可能】    -可以实现的；能成为事实的：～性｜团结一切～团结的力量｜提前完成任务是完全～的；能成为事实的属性：可能性：根据需要和～安排工作｜事情的发展不外有两种～；助动词。表示估计，不很确定：他～开会去了。

4. 【因素】    -构成事物本质的成分；决定事物成败的原因或条件：学习先进经验是提高生产的重要～之一。

5. 【科学家】    -从事科学研究工作有一定成就的人。

6. 【考虑】    -思索问题，以便做出决定这个问题让我～一下再答复你ㄧ你做这件事，有点儿欠～。

7. 【避免】    -设法不使某种情形发生；防止～冲突ㄧ看问题要客观、全面，～主观、片面。