寻行数墨造句示例 - 他在整理资料时非常细致，每一页都寻行数墨，确保信息的完整性。

句子

他在整理资料时非常细致，每一页都寻行数墨，确保信息的完整性。

意思

最后更新时间:2024-08-16 20:52:37

语法结构分析

主语：句子中的主语是“他”，指代一个男性个体。
谓语：谓语是“整理资料时非常细致”，描述主语的动作和状态。
宾语：宾语是“资料”，是主语动作的对象。
时态：句子使用的是现在进行时，表示动作正在进行。
语态：句子是主动语态，主语执行动作。 *. 句型：这是一个陈述句，直接陈述一个事实。

词汇学*

整理：动词，意为有条理地安排或处理。
资料：名词，指用于参考或研究的信息集合。
细致：形容词，形容做事认真、仔细。
每一页：指示代词和名词，指资料的每一页。
寻行数墨：成语，形容读书或工作非常仔细，逐行逐字地检查。 *. 确保：动词，保证某事的发生或存在。
信息的完整性：名词短语，指信息没有遗漏，全面且准确。

语境理解

句子描述的是一个人在处理资料时的认真态度，这种细致的工作方式在需要精确信息的场合（如学术研究、法律文件准备等）非常重要。

语用学研究

在实际交流中，这样的描述可以用来赞扬某人的工作态度或专业性，也可能在讨论工作流程或质量控制时提及。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

“他对待资料的整理工作极为细致，每一页都经过仔细检查，以保证信息的完整无缺。”
“在整理资料的过程中，他表现出了极高的细致度，每一页都逐字逐句地核对，确保信息无误。”

文化与*俗

“寻行数墨”这个成语体现了**文化中对读书和工作的严谨态度，强调了细致和精确的重要性。

英/日/德文翻译

英文翻译："He is very meticulous when organizing materials, examining every page line by line to ensure the completeness of the information."

日文翻译："彼は資料を整理する際、非常に細心の注意を払い、各ページを一行ずつ確認し、情報の完全性を保証しています。"

德文翻译："Er ist beim Organisieren von Materialien sehr akribisch, prüft jede Seite zeilenweise, um die Vollständigkeit der Informationen zu gewährleisten."

翻译解读

在翻译过程中，保持了原句的意思和语气，同时注意了目标语言的语法结构和表达*惯。

上下文和语境分析

这个句子可能出现在讨论工作效率、质量控制或个人工作态度的文章或对话中。它强调了细致工作的重要性，并可能在赞扬或批评的语境中使用。