句子
警方提供了一个改邪归正的机会，让犯罪者有机会重新开始。
意思
最后更新时间:2024-08-22 12:55:04
语法结构分析
句子：“[警方提供了一个改邪归正的机会，让犯罪者有机会重新开始。]”
- 主语：警方
- 谓语：提供
- 宾语：一个改邪归正的机会
- 补语：让犯罪者有机会重新开始
这个句子是一个简单的陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。句子的结构清晰，主谓宾补齐全，表达了一个完整的意思。
词汇学*
- 警方：指负责维护法律和秩序的执法机构。
- 提供：给予或供应某物。
- 改邪归正：指从错误或邪恶的道路上转变过来，回到正道。
- 机会：指有利的时间、条件或可能性。
- 犯罪者：指违反法律的人。
- 重新开始：指重新开始做某事，通常指在经历失败或错误后。
语境理解
这个句子在特定的情境中，如法律教育、社会改造项目或犯罪预防宣传中，传达了警方为犯罪者提供改正错误、重新融入社会的机会。这反映了社会对犯罪者的宽容和改造的期望。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于宣传警方的人性化执法政策，强调法律的改造功能而非仅仅是惩罚。它传达了一种积极的社会价值观，即相信每个人都有改正错误和重新开始的可能。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 警方给予犯罪者一个改邪归正的机会，以便他们能够重新开始。
- 犯罪者被赋予了一个改邪归正的机会，这是警方提供的。
文化与*俗
“改邪归正”这个成语在**文化中有着悠久的历史，强调了从错误中改正并回归正道的重要性。这个句子反映了社会对犯罪者的期望，即他们能够认识到自己的错误并努力改正。
英/日/德文翻译
- 英文：The police offer an opportunity for redemption, allowing offenders a chance to start anew.
- 日文：警察は改心の機会を提供し、犯罪者に再出発のチャンスを与えます。
- 德文：Die Polizei bietet eine Möglichkeit zur Besserung, sodass Täter eine Chance haben, von vorne anzufangen.
翻译解读
在不同的语言中，句子的核心意义保持一致，即警方为犯罪者提供了改正错误和重新开始的机会。每种语言的表达方式略有不同，但都传达了相同的社会价值观和期望。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在法律教育、社会政策宣传或犯罪预防活动中，强调了法律的改造功能和社会对犯罪者的宽容。它传达了一种积极的信息，即社会相信每个人都有改正错误和重新开始的可能。
相关成语
1. 【改邪归正】邪：不正当、不正派；归：回到。从邪路上回到正路上来，不再做坏事。
相关词