句子
面对生活的重重困难，他选择引吭悲歌，表达自己的无奈与坚强。
意思

最后更新时间:2024-08-20 01:08:32

语法结构分析

句子：“面对生活的重重困难，他选择引吭悲歌，表达自己的无奈与坚强。”

  • 主语：他
  • 谓语：选择
  • 宾语：引吭悲歌
  • 状语：面对生活的重重困难
  • 补语：表达自己的无奈与坚强

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 面对：to face, to confront
  • 生活：life
  • 重重困难：numerous difficulties
  • 选择：to choose, to select
  • 引吭悲歌：to sing a sad song loudly
  • 表达：to express
  • 无奈：helplessness
  • 坚强：strength, resilience

语境理解

句子描述了一个人在面对生活中的许多困难时，选择通过大声唱悲伤的歌曲来表达自己的情感。这种行为既体现了他的无奈，也显示了他的坚强。

语用学分析

在实际交流中，这样的句子可能用于描述某人在逆境中的情感表达方式。它传达了一种既悲伤又坚强的情感状态，可能在鼓励他人面对困难时使用。

书写与表达

  • 面对生活中的重重挑战，他通过引吭悲歌来抒发内心的无奈与坚韧。
  • 在生活的重重压力下，他选择了引吭悲歌，以此来表达他的无奈与坚强。

文化与*俗

  • 引吭悲歌：在**文化中，唱歌常常被用作情感的宣泄方式，尤其是在面对困难时。
  • 无奈与坚强：这种情感的结合体现了**人面对困难时的典型态度，即在无奈中寻找力量。

英/日/德文翻译

  • 英文：Facing the numerous difficulties of life, he chooses to sing a sad song loudly, expressing his helplessness and strength.
  • 日文：生活の多くの困難に直面して、彼は悲しい歌を大声で歌うことを選び、自分の無力感と強さを表現している。
  • 德文：Facing the numerous difficulties of life, he chooses to sing a sad song loudly, expressing his helplessness and strength.

翻译解读

  • 重点单词：numerous difficulties, sing a sad song loudly, helplessness, strength
  • 上下文和语境分析：在不同的语言中，句子的核心意义保持一致，即在面对困难时通过唱歌来表达情感。

通过上述分析，我们可以更深入地理解这个句子的结构、词汇、语境、语用学、书写与表达以及文化与*俗的各个方面。

相关成语

1. 【引吭悲歌】引：拉，伸。吭：喉咙，嗓子。放开嗓子大声歌唱。

相关词

1. 【坚强】 强固有力，不可动摇或摧毁：意志～｜～不屈；使坚强：～党的组织丨丰富自己的知识，～自己的信心。

2. 【引吭悲歌】 引：拉，伸。吭：喉咙，嗓子。放开嗓子大声歌唱。

3. 【无奈】 无可奈何：出于～｜万般～；用在转折句的开头，表示由于某种原因，不能实现上文所说的意图，有“可惜”的意思：星期天我们本想去郊游，～天不作美下起雨来，只好作罢了。

4. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活｜政治生活｜蟋蟀的生活； 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代； 活着；保存生命民非水火不生活； 生计；衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高； 方言。活儿做生活｜这生活做得灵巧。

5. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。

6. 【表达】 表示（思想、感情）感激之情，难以～ㄧ提高学生的口头～能力。

7. 【选择】 挑选;选取； 指拣选吉利日子。

8. 【面对】 以背相对。面，通"偭"； 面对面，会面； 犹面向； 当面对质； 谓当廷奏对。