最后更新时间:2024-08-07 19:55:47
1. 语法结构分析
句子：“这位政治家的远见卓识，使得他的政党一统天下。”
- 主语：“这位政治家的远见卓识”
- 谓语：“使得”
- 宾语：“他的政党一统天下”
这是一个陈述句，使用了现在时态和主动语态。句子的结构是主语+谓语+宾语（SVO结构）。
2. 词汇学*
- 远见卓识：指有远大的眼光和高明的见解。
- 一统天下：指统一整个国家或世界。
同义词：
- 远见卓识：高瞻远瞩、深谋远虑
- 一统天下：统一全国、统一世界
反义词：
- 远见卓识：短视、目光短浅
- 一统天下：分裂、分崩离析
3. 语境理解
句子描述了一位政治家因其卓越的远见和智慧，使其政党实现了全国或全球的统一。这种表述通常出现在政治演讲、历史叙述或新闻报道中，强调领导者的能力和成就。
4. 语用学研究
在实际交流中，这种句子可能用于赞扬或评价政治家的领导能力。它传达了一种积极和肯定的语气，可能在正式场合或公共演讲中使用。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 由于这位政治家的远见卓识，他的政党成功地统一了天下。
- 他的政党能够一统天下，归功于这位政治家的远见卓识。
. 文化与俗
文化意义：
- “一统天下”在**文化中常与历史上的统一王朝（如秦、汉、唐）联系在一起，象征着国家的强盛和统一。
相关成语：
- “高瞻远瞩”：形容眼光远大，有远见。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：
- The political leader's foresight and wisdom enabled his party to unite the nation.
重点单词：
- foresight: 远见
- wisdom: 智慧
- enable: 使能够
- unite: 统一
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的意思，强调了政治家的远见和智慧对其政党统一国家的作用。
上下文和语境分析：
- 在英文语境中，这种表述可能出现在政治评论、历史书籍或国际新闻中，用于描述领导者的战略眼光和政治成就。
1. 【一统天下】 天下：指全国。原指统一的国家，现多指某一地区或某一机构不贯彻上级意图而形成的独立王国。也泛指为少数人所霸占的某一领域。
2. 【使得】 行，可以。亦常用为表示同意他人意见或应答他人之词； 可以使用； 致使。
3. 【政党】 代表某个阶级、阶层或政治集团，为维护其利益、实现其政治主张而共同行动的政治组织。是阶级斗争发展到一定阶段的产物，又是阶级斗争的工具，将随着阶级的消灭而消灭。最早的资产阶级政党是17世纪70年代英国的辉格党和托利党。在中国，最早的资产阶级政党是孙中山在1894年建立的兴中会，无产阶级的政党是中国共产党，成立于1921年。
4. 【政治家】 有政治见识和政治才能并从事政治活动的人。多指国家﹑政党的领导人物。
5. 【远见卓识】 见：见解，见识；卓：高超；识：知识。有远大的眼光和高明的见解。