句子
这个项目的规划体大思精，确保了项目的顺利进行。
意思
最后更新时间:2024-08-10 19:47:25
语法结构分析
句子：“这个项目的规划体大思精，确保了项目的顺利进行。”
- 主语：“这个项目的规划”
- 谓语：“确保了”
- 宾语：“项目的顺利进行”
- 定语：“体大思精”（修饰“规划”）
句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。
词汇学*
- 体大思精：形容规划全面、细致、周到。
- 确保：保证，使确定。
- 顺利进行：没有阻碍地进行。
语境理解
句子描述了一个项目的规划非常周密，从而保证了项目的顺利进行。这通常出现在项目管理、工程规划等专业领域，强调规划的重要性。
语用学研究
句子在实际交流中可能用于汇报项目进展、总结项目成功的原因，或者在项目规划阶段强调规划的必要性。语气正式，表达了对规划工作的肯定。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “由于规划得体大思精，项目得以顺利进行。”
- “项目的顺利进行得益于其体大思精的规划。”
文化与*俗
“体大思精”是一个成语，源自**传统文化，强调做事要全面、细致。在项目管理和规划中，这种文化观念被广泛应用。
英/日/德文翻译
- 英文：The meticulous planning of this project has ensured its smooth progress.
- 日文：このプロジェクトの綿密な計画が、その円滑な進行を保証しています。
- 德文：Die sorgfältige Planung dieses Projekts hat seinen reibungslosen Ablauf sichergestellt.
翻译解读
- 英文：强调规划的细致性对项目顺利进行的重要性。
- 日文：使用“綿密な計画”来表达“体大思精”的含义，强调规划的周密性。
- 德文：使用“sorgfältige Planung”来表达“体大思精”的含义，强调规划的细心和周到。
上下文和语境分析
句子通常出现在项目管理或工程规划的文档、报告或会议中，用于强调规划工作的重要性，并说明其对项目成功的贡献。在不同的文化和语言环境中，这种对规划的重视是一致的，体现了跨文化的工作原则。
相关成语
1. 【体大思精】体：体制，规模；思：思虑；精：精密。指著作规模宏大，思虑精密。
相关词