句子
他在家中安装了监控摄像头，以防不测。
意思
最后更新时间:2024-08-10 15:08:03
语法结构分析
句子：“他在家中安装了监控摄像头，以防不测。”
- 主语：他
- 谓语：安装了
- 宾语：监控摄像头
- 状语：在家中
- 目的状语：以防不测
时态：过去完成时，表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 他：代词，指代某个人。
- 在家中：介词短语，表示地点。
- 安装：动词，表示设置或固定某物。
- 监控摄像头：名词，用于监视和记录的设备。
- 以防不测：固定短语，表示为了预防不可预见的情况。
同义词扩展：
- 安装：设置、装配、布置
- 监控摄像头：监视器、摄像机、闭路电视
- 以防不测：以防万一、未雨绸缪
语境理解
句子描述了一个人为了安全考虑，在家中安装了监控摄像头。这种行为在现代社会中较为常见，尤其是在治安不佳或需要额外安全保障的地区。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述一种预防措施。使用“以防不测”增加了句子的正式程度和谨慎态度。
书写与表达
不同句式表达：
- 为了预防不可预见的情况，他在家中安装了监控摄像头。
- 他安装了监控摄像头在家中，以备不时之需。
文化与*俗
在许多文化中，家庭安全是一个重要议题。安装监控摄像头反映了人们对安全的重视和对潜在风险的预防。
英/日/德文翻译
英文翻译：He installed surveillance cameras at home to guard against unforeseen events.
日文翻译：彼は家に監視カメラを設置し、不測の事態に備えています。
德文翻译：Er hat zu Hause Überwachungskameras installiert, um auf unvorhergesehene Ereignisse vorbereitet zu sein.
重点单词：
- surveillance：监视
- guard against：防止
- unforeseen events：不可预见的**
翻译解读：
- 英文翻译中使用了“guard against”来表达“以防不测”的含义。
- 日文翻译中使用了“不測の事態に備えています”来表达相同的意思。
- 德文翻译中使用了“auf unvorhergesehene Ereignisse vorbereitet zu sein”来表达“以防不测”。
上下文和语境分析：
- 在不同的语言中，表达预防措施的词汇和结构可能有所不同，但核心意义保持一致，即为了安全起见采取的预防措施。
相关成语
1. 【以防不测】防：防备；测：预测。用来防备不曾料想到的事。
相关词