句子
在国家面临重大决策时，他的佐国之谋起到了关键作用。
意思
最后更新时间:2024-08-10 19:40:21
语法结构分析
句子：“在国家面临重大决策时，他的佐国之谋起到了关键作用。”
- 主语：他的佐国之谋
- 谓语：起到了
- 宾语：关键作用
- 状语：在国家面临重大决策时
句子为陈述句，时态为现在完成时，语态为主动语态。
词汇学*
- 国家：指一个政治实体，通常指一个主权国家。
- 面临：遇到或面对某种情况或问题。
- 重大决策：重要的、影响深远的决定。
- 佐国之谋：为国家出谋划策，辅助国家决策的智慧和策略。
- 起到：发挥作用。
- 关键作用：非常重要的、决定性的作用。
语境理解
句子描述了在国家面临重要决策时，某人的智谋和策略发挥了至关重要的作用。这可能是在政治、经济或军事等领域中的决策。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬某人在国家决策中的贡献，或者在讨论国家政策时提及某人的重要影响。句子的语气是肯定和赞扬的。
书写与表达
- 不同的句式表达：
- 他的佐国之谋在国家面临重大决策时发挥了关键作用。
- 在国家面临重大决策时，他的智谋起到了决定性的作用。
文化与*俗
句子中“佐国之谋”体现了对智谋和策略的重视，这在许多文化中都是被高度评价的品质。在**文化中，智者和谋士常常被视为国家的宝贵财富。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：His strategic advice played a crucial role when the country faced major decisions.
- 日文翻译：国が重大な決定を迫られた時、彼の助言は重要な役割を果たした。
- 德文翻译：Sein strategischer Rat spielte eine entscheidende Rolle, als das Land vor wichtigen Entscheidungen stand.
翻译解读
- 英文：强调了“strategic advice”（战略建议）的重要性。
- 日文：使用了“助言”（建议）来表达“佐国之谋”。
- 德文：使用了“strategischer Rat”（战略建议）来对应“佐国之谋”。
上下文和语境分析
句子可能在讨论国家政策、历史**或个人传记时出现，强调某人在关键时刻的智慧和策略对国家决策的影响。
相关成语
1. 【佐国之谋】佐：协助；谋：谋略。协助治国的谋略
相关词