最后更新时间:2024-08-15 09:30:31
语法结构分析
句子：“地广人希的特性使得这里的文化相对保守。”
- 主语：“地广人希的特性”
- 谓语：“使得”
- 宾语：“这里的文化相对保守”
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 地广人希：形容地方广阔而人口稀少。
- 特性：特点，性质。
- 使得：导致，引起。
- 文化：社会共同的精神、艺术、信仰和*俗的总和。
- 相对：比较而言。
- 保守：保持传统，不易改变。
语境理解
句子描述了一个地理和人口特征对当地文化的影响。在人口稀少、地域广阔的地方，文化往往更加保守，因为与外界的交流较少，传统和*俗更容易保持。
语用学研究
这个句子可能在讨论地理、人口与文化关系的社会科学论文或文章中出现。它传达了一个观察或结论，可能在学术交流或公共讨论中使用。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “由于地广人希，这里的文化倾向于保守。”
- “这里的文化之所以相对保守，是因为地广人希的特性。”
文化与*俗探讨
“地广人希”可能暗示了与外界接触较少，因此文化更容易保持传统。这种地理特征可能导致社会结构、**信仰和艺术形式等方面的保守性。
英/日/德文翻译
- 英文：The characteristic of vast land and sparse population makes the culture here relatively conservative.
- 日文：広大な土地と人口の希*さという特性が、この地域の文化を比較的保守的にしている。
- 德文：Die Eigenschaft von weitem Land und dünn besiedeltem Gebiet führt dazu, dass die Kultur hier relativ konservativ ist.
翻译解读
- 英文：强调了地理和人口特征对文化保守性的影响。
- 日文：使用了“特性”和“保守的”等词汇，传达了相同的意思。
- 德文：使用了“Eigenschaft”和“konservativ”等词汇，准确表达了原句的含义。
上下文和语境分析
这个句子可能在讨论地理、人口与文化关系的文章或研究中出现，强调了地理和人口特征对文化保守性的影响。在不同的文化和社会背景下，这种影响可能会有所不同，但总体上，人口稀少和地域广阔的地方往往更容易保持传统和保守的文化。
1. 【保守】 保持使不失去：～秘密；维持原状，不求改进；跟不上形势的发展（多指思想）：思想～｜计划定得有些～，要重新制定。
2. 【地广人希】 广：宽阔；希：通“稀”，稀少。指土地广大，人烟稀少
3. 【文化】 广义指人类在社会历史实践中所创造的物质财富和精神财富的总和。狭义指社会的意识形态以及与之相适应的制度和组织机构。作为意识形态的文化，是一定社会的政治和经济的反映，又作用于一定社会的政治和经济。随着民族的产生和发展，文化具有民族性。每一种社会形态都有与其相适应的文化，每一种文化都随着社会物质生产的发展而发展。社会物质生产发展的连续性，决定文化的发展也具有连续性和历史继承性； 泛指文字能力和一般知识学习文化｜文化水平。
4. 【特性】 某一事物所特有的性质； 特殊的品性﹑品质。
5. 【相对】 相比较而言这间屋相对大些｜相对落后； 互相对应、对比这两个词意义相对｜两岸青山相对出，孤帆一片日边来； 见相对与绝对”。