最后更新时间:2024-08-12 10:48:59

语法结构分析

句子：“这位科学家冲坚毁锐，攻克了一个又一个科研难题，取得了重大突破。”

• 主语：这位科学家
• 谓语：冲坚毁锐，攻克，取得了
• 宾语：一个又一个科研难题，重大突破

句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。

词汇学*

• 冲坚毁锐：形容词性短语，意为勇往直前，克服重重困难。
• 攻克：动词，意为成功解决难题。
• 科研难题：名词短语，指科学研究中的难题。
• 重大突破：名词短语，指重要的进展或成就。

语境理解

句子描述了一位科学家在科研领域取得的显著成就，强调其不断克服困难并取得重要进展的精神和能力。

语用学分析

句子用于赞扬和肯定科学家的努力和成就，适用于学术报告、新闻报道等正式场合。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• 这位科学家不畏艰难，逐一解决了科研难题，实现了重大突破。
• 凭借坚韧不拔的精神，这位科学家攻克了一系列科研难题，获得了显著成就。

文化与*俗

句子体现了对科学家的尊重和赞扬，符合**文化中对知识和学术成就的重视。

英/日/德文翻译

• 英文：This scientist has bravely overcome one scientific challenge after another, achieving significant breakthroughs.
• 日文：この科学者は、困難を乗り越え、ひとつまたひとつと科学の難問を解決し、重大な突破を成し遂げました。
• 德文：Dieser Wissenschaftler hat mutig eine wissenschaftliche Herausforderung nach der anderen überwunden und bedeutende Durchbrüche erzielt.

翻译解读

• 冲坚毁锐：bravely overcome difficulties
• 攻克：solve/overcome
• 科研难题：scientific challenges/problems
• 重大突破：significant breakthroughs

上下文和语境分析

句子适用于描述科学家的成就和努力，强调其在科研领域的贡献和影响力。在不同的文化和语境中，对科学家的尊重和赞扬是一致的。

1. 【冲坚毁锐】   -冲破敌人坚固的营垒，摧毁敌人精锐的部队。形容军队锐不可当。也形容攻克难关。

1. 【一个】    -表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

2. 【冲坚毁锐】    -冲破敌人坚固的营垒，摧毁敌人精锐的部队。形容军队锐不可当。也形容攻克难关。

3. 【取得】    -召唤到； 得到。

4. 【攻克】    -攻下（敌人的据点），也用于比喻：～堡垒｜～设计难点。

5. 【科学家】    -从事科学研究工作有一定成就的人。

6. 【科研】    -科学研究～计划ㄧ推广～成果 。