句子
他的音乐作品跨越时代，名垂罔极。
意思
最后更新时间:2024-08-14 16:53:49
语法结构分析
句子：“[他的音乐作品跨越时代，名垂罔极。]”
- 主语：“他的音乐作品”
- 谓语：“跨越”和“名垂”
- 宾语：“时代”和“罔极”
这个句子是一个陈述句，使用了现在时态，表达了主语的特征和成就。
词汇分析
- 跨越：表示超越或横跨某个范围或界限。
- 时代：指历史上的一个时期或阶段。
- 名垂：指名声留传下来。
- 罔极：指没有极限或尽头，常用来形容某种成就或影响的深远。
语境分析
这个句子强调了某人的音乐作品不仅在当代受到认可，而且其影响力和价值超越了时间的限制，具有长久的生命力和深远的影响。
语用学分析
这个句子可能在赞扬某位音乐家的成就时使用，表达对其作品的高度评价和尊重。语气的正式和庄重体现了对其成就的认可。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “他的音乐作品不仅在当代受到赞誉，而且其影响力超越了时间的限制。”
- “他的音乐作品经久不衰，其名声无远弗届。”
文化与习俗
- 名垂罔极：这个成语体现了中华文化中对永恒和不朽的追求，常用来形容那些具有深远影响和持久价值的事物。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："His musical works transcend time, leaving an enduring legacy."
- 日文翻译："彼の音楽作品は時代を超え、名を永遠に残している。"
- 德文翻译："Seine Musikwerke überschreiten die Zeit und hinterlassen eine unvergängliche Spur."
翻译解读
- 英文：强调作品超越时间，留下持久遗产。
- 日文：强调作品超越时代，名声永存。
- 德文：强调作品超越时间，留下不朽痕迹。
上下文和语境分析
这个句子可能在讨论音乐家的遗产、文化贡献或历史地位时使用，强调其作品的持久影响力和价值。
相关成语
1. 【名垂罔极】罔极：没有极限，极为久远。名声流传的极为久远。
相关词