句子
在古代，名卿巨公往往是指那些地位显赫、权势极大的官员。
意思
最后更新时间:2024-08-14 16:51:14
语法结构分析
句子：“在古代，名卿巨公往往是指那些地位显赫、权势极大的官员。”
- 主语：名卿巨公
- 谓语：是指
- 宾语：那些地位显赫、权势极大的官员
- 状语：在古代，往往
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 名卿巨公：指古代地位显赫、权势极大的官员。
- 地位显赫：地位非常高，受人尊敬。
- 权势极大：权力和影响力非常大。
语境理解
句子描述了古代社会中一类特殊的官员，他们在社会中拥有极高的地位和权力。这种描述反映了古代社会的等级制度和权力结构。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于解释古代社会的某些现象，或者用于对比现代社会的官员。语气的变化可能影响听者对这些官员的看法，例如，如果语气带有批评，可能暗示这些官员滥用权力。
书写与表达
- 古代社会中，那些地位显赫、权势极大的官员通常被称为名卿巨公。
- 名卿巨公，在古代，通常指的是那些拥有极高地位和权力的官员。
文化与*俗
- 名卿巨公：这个词反映了古代**对官员的尊称，体现了当时社会的尊卑观念。
- 地位显赫、权势极大：这些词汇反映了古代社会的权力结构和等级制度。
英/日/德文翻译
- 英文：In ancient times, "名卿巨公" often referred to those officials who held prominent positions and immense power.
- 日文：古代では、「名卿巨公」はしばしば地位が高く、権力の大きい役人を指していた。
- 德文：In der Antike bezog sich "名卿巨公" oft auf jene Beamten, die prominente Positionen und immense Macht innehatten.
翻译解读
- 名卿巨公：在不同语言中，这个词的翻译需要保留其文化内涵和历史背景。
- 地位显赫、权势极大：这些词汇的翻译需要准确传达其在古代社会中的重要性和影响力。
上下文和语境分析
句子可能在讨论古代政治、社会结构或历史人物时出现，用于说明古代官员的特殊地位和权力。这种描述有助于理解古代社会的运作方式和权力分配。
相关成语
1. 【名卿巨公】有名声的权贵。
相关词