句子
城市规划中，将废弃的工业区改造为创意园区，是一种典型的将废姑兴的案例。
意思

最后更新时间:2024-08-16 21:23:16

语法结构分析

句子：“[城市规划中，将废弃的工业区改造为创意园区，是一种典型的将废姑兴的案例。]”

  • 主语：“将废弃的工业区改造为创意园区”
  • 谓语：“是”
  • 宾语：“一种典型的将废姑兴的案例”
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 城市规划：指对城市空间布局、功能分区、交通组织等方面的规划。
  • 废弃的工业区：不再使用的工业区域。
  • 改造：改变原有的形式或用途。
  • 创意园区：以创意产业为主的园区。
  • 典型的：具有代表性的。
  • 将废姑兴：将废弃的资源重新利用，使其焕发新生。

语境理解

  • 句子描述了城市规划中的一种常见做法，即将废弃的工业区转变为创意园区，这种做法体现了资源再利用和城市更新的理念。
  • 在现代城市发展中，这种做法有助于提升土地价值，促进经济发展，同时也符合可持续发展的原则。

语用学研究

  • 句子在实际交流中可能用于讨论城市规划的策略、案例分析或政策建议。
  • 使用“典型的”一词强调了这种做法的普遍性和有效性。

书写与表达

  • 可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
    • “在城市规划领域，废弃工业区的创意园区改造是一个典型的废姑兴案例。”
    • “将废弃工业区转变为创意园区，是城市规划中一个典型的废姑兴实践。”

文化与*俗

  • “将废姑兴”体现了**传统文化中“物尽其用”的理念，强调资源的循环利用和可持续发展。
  • 这种做法也反映了现代社会对环境保护和创新发展的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：“In urban planning, transforming abandoned industrial areas into creative parks is a typical example of revitalizing waste.”
  • 日文翻译：“都市計画において、廃棄された工業地帯をクリエイティブパークに改装することは、典型的な廃物を活かす事例である。”
  • 德文翻译：“In der Stadtplanung ist die Umwandlung von stillgelegten Industriegebieten in Kreativparks ein typisches Beispiel für die Revitalisierung von Abfall.”

翻译解读

  • 英文翻译中，“revitalizing waste”直接表达了“将废姑兴”的意思，强调了资源的再生利用。
  • 日文翻译中，“廃物を活かす”也准确传达了“将废姑兴”的含义。
  • 德文翻译中，“Revitalisierung von Abfall”同样表达了资源再利用的概念。

上下文和语境分析

  • 句子在讨论城市规划和土地利用的上下文中具有重要意义，强调了创新和可持续发展的结合。
  • 在实际应用中，这种做法可以作为政策制定、城市规划和环境保护的参考案例。
相关成语

1. 【将废姑兴】废：废弃；姑：姑且；兴：振兴。想要废弃，姑且先振兴。

相关词

1. 【一种】 一个种类； 一个部族； 一样;同样。

2. 【典型】 具有代表性的人物或事件：用～示范的方法推广先进经验；具有代表性的：这件事很～，可以用来教育群众；文学艺术作品中用艺术概括的手法，创造出的艺术形象，它既具有一定的社会特征，同时又具有鲜明的个性特征。

3. 【创意】 有创造性的想法、构思等：颇具～｜这个设计风格保守，毫无～可言；提出有创造性的想法、构思等：这项活动由工会～发起。

4. 【园区】 指集中发展某种事业的地区：高科技～。

5. 【将废姑兴】 废：废弃；姑：姑且；兴：振兴。想要废弃，姑且先振兴。

6. 【工业区】 指在几到十几平方千米范围内，以一个或几个大型企业为骨干，再组合一批中小企业组成的工业企业群的所在地。企业间大多数有比较密切的协作关系，或共同利用市政工程设施。工业区是工业枢纽的组成部分。按形成条件和位置不同，可分为城市工业区和矿山工业区。按工业区的性质，可分为专业性工业区和综合性工业区。

7. 【废弃】 抛弃不用：把～的土地变成良田｜旧的规章制度要一概～。

8. 【改造】 就原有的事物加以修改或变更，使适合需要～低产田； 从根本上改变旧的、建立新的，使适应新的形势和需要～思想ㄧ劳动能～世界。

9. 【案例】 能作范例的个案运用典型案例，深入进行反腐倡廉教育。