句子
他的分析非常透彻，每一句话都击中要害，让人信服。
意思
最后更新时间:2024-08-12 14:53:22
1. 语法结构分析
句子：“他的分析非常透彻，每一句话都击中要害，让人信服。”
-
主语：“他的分析”
-
谓语：“非常透彻”、“击中要害”、“让人信服”
-
宾语：无明显宾语，但“每一句话”可以视为间接宾语。
-
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性动作。
-
语态：主动语态。
-
句型：陈述句，用于陈述一个事实或观点。
2. 词汇学*
-
透彻：形容词，表示深入、全面，没有遗漏。
-
击中要害：成语，表示直接针对问题的关键或核心。
-
信服：动词，表示使人相信并接受。
-
同义词：
- 透彻：深入、详尽、全面
- 击中要害：切中要害、直击要点
- 信服：说服、使相信
-
反义词：
- 透彻：肤浅、表面
- 击中要害：偏离要点、无关痛痒
- 信服：怀疑、不信任
3. 语境理解
- 句子在特定情境中通常用于赞扬某人在分析问题时的深刻和准确。
- 文化背景和社会*俗中，对分析能力的赞赏是一种普遍的正面评价。
4. 语用学研究
- 使用场景：学术讨论、工作汇报、辩论等需要深入分析的场合。
- 效果：增强说话者的权威性和可信度，使听众更加信服。
5. 书写与表达
- 不同句式：
- 他的分析深入透彻，每一句话都直击问题的核心，令人信服。
- 他对问题的分析非常全面，每一句话都准确无误，让人深信不疑。
. 文化与俗
- 文化意义：在**文化中，对分析能力的赞赏是一种重要的社会认可。
- 成语：“击中要害”是一个常用的成语，强调直接针对问题的关键。
7. 英/日/德文翻译
-
英文翻译：His analysis is very thorough, every word hits the nail on the head, making people convinced.
-
日文翻译：彼の分析は非常に徹底的で、一言一句が要点を突いており、人々を納得させる。
-
德文翻译：Seine Analyse ist sehr gründlich, jedes Wort trifft den Nagel auf den Kopf, was die Leute überzeugt.
-
重点单词：
- thorough (透彻)
- hits the nail on the head (击中要害)
- convinced (信服)
-
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的赞扬语气，使用了“hits the nail on the head”来表达“击中要害”。
- 日文翻译使用了“徹底的”来表达“透彻”，并保留了原句的正面评价。
- 德文翻译使用了“gründlich”来表达“透彻”，并保留了原句的赞扬语气。
-
上下文和语境分析：
- 在不同的语言和文化中，对分析能力的赞赏都是一种普遍的正面评价，但具体的表达方式和词汇选择可能有所不同。
相关成语
1. 【击中要害】要害：易于致命的部位，引伸为重要部门或问题的关键。正打中致命的部位。
相关词