句子
在古代，不栉进士是指那些不通过科举考试而获得官职的人。
意思

最后更新时间:2024-08-08 15:36:41

语法结构分析

句子：“在古代，不栉进士是指那些不通过科举考试而获得官职的人。”

  • 主语：不栉进士
  • 谓语：是指
  • 宾语：那些不通过科举考试而获得官职的人
  • 定语：在古代（修饰整个句子）
  • 状语：不通过科举考试（修饰宾语）

句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。

词汇学*

  • 不栉进士：指那些没有通过科举考试却获得官职的人。
  • 科举考试：古代**选拔官员的考试制度。
  • 官职：政府中的职位。

语境理解

句子描述了古代**的一种现象，即有些人虽然没有通过科举考试，但仍然能够获得官职。这反映了古代社会中官职分配的复杂性和多样性。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于解释古代官职获得途径的多样性，或者用于对比科举考试的严格性和其他途径的灵活性。

书写与表达

  • 古代，那些未经历科举考试却担任官职的人被称为不栉进士。
  • 在古代**，不栉进士指的是那些未通过科举考试却获得官职的人。

文化与*俗

  • 科举制度：古代**选拔官员的主要方式，始于隋唐，盛行于明清。
  • 官职：在古代**，官职是社会地位和权力的象征。

英/日/德文翻译

  • 英文：In ancient times, "不栉进士" referred to those who obtained official positions without passing the imperial examination.
  • 日文：古代において、「不栉進士」とは科挙試験に合格せずに官職を得た人々を指します。
  • 德文：In der Antike bezog sich "不栉进士" auf diejenigen, die ohne Bestehen der kaiserlichen Prüfung eine offizielle Position erhielten.

翻译解读

  • 不栉进士：在不同语言中，这个词的翻译需要保留其文化特定性，同时确保目标语言读者能够理解其含义。
  • 科举考试：在英文中翻译为“imperial examination”，在日文中为“科挙試験”，在德文中为“kaiserliche Prüfung”。

上下文和语境分析

句子在讨论古代**的官职获取方式时，提到了一种非传统的途径，即不通过科举考试获得官职。这反映了古代社会中官职分配的多样性和复杂性，以及科举制度之外的其他影响因素。

相关成语

1. 【不栉进士】栉：梳头。不绾髻插簪的进士。旧指有文采的女人。

相关词

1. 【不栉进士】 栉：梳头。不绾髻插簪的进士。旧指有文采的女人。

2. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。

3. 【官职】 官吏的职位：在封建时代，宰相是最高的～。

4. 【科举考试】 隋唐以来封建王朝设科取士而定期举行的中央或地方级考试。

5. 【获得】 取得；得到（多用于抽象事物）：～好评｜～宝贵的经验｜～显著的成绩。

6. 【通过】 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。

7. 【那些】 哪里。表示反诘； 哪里∥处。