最后更新时间:2024-08-19 23:51:39
1. 语法结构分析
句子：“在医学研究中，科学家们需要弃故揽新，以发现更有效的治疗方法。”
- 主语：科学家们
- 谓语：需要
- 宾语：弃故揽新
- 状语：在医学研究中
- 目的状语：以发现更有效的治疗方法
时态：现在时，表示一般性的情况或普遍的真理。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 在医学研究中：表示句子讨论的领域或范围。
- 科学家们：句子的主体，指从事科学研究的人员。
- 需要：表示必要性或要求。
- 弃故揽新：成语，意为放弃旧的，接纳新的。
- 以：表示目的或结果。
- 发现：找到或揭示。
- 更有效的：比较级，表示比现有的更好。
- 治疗方法：指用于治疗疾病的方法或技术。
同义词扩展：
- 弃故揽新：革故鼎新、推陈出新
- 发现：揭示、发掘
- 更有效的：更高效的、更优的
3. 语境理解
句子强调在医学研究领域，科学家们需要不断更新知识和技术，以找到更好的治疗方法。这反映了医学领域的快速发展和对创新的需求。
4. 语用学研究
句子在实际交流中用于强调创新和进步的重要性。它可以用在学术讨论、政策倡导或教育指导中，传达对科学发展的期望和鼓励。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 科学家们在医学研究中必须放弃旧的，接纳新的，以便发现更有效的治疗方法。
- 为了在医学研究中发现更有效的治疗方法，科学家们需要不断革新。
. 文化与俗
文化意义：
- “弃故揽新”体现了**传统文化中对变革和创新的重视。
- 医学研究中的创新也反映了现代社会对健康和生命质量的追求。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译： In medical research, scientists need to abandon the old and embrace the new in order to discover more effective treatments.
重点单词：
- abandon: 放弃
- embrace: 接纳
- discover: 发现
- effective: 有效的
翻译解读： 句子传达了在医学研究领域，科学家们需要持续创新，以找到更好的治疗方法。这强调了科学进步和创新的重要性。
上下文和语境分析： 句子适用于讨论医学研究的进展、科学家的角色以及创新在医学领域的重要性。它强调了不断学*和适应新知识的重要性，以提高治疗效果。
1. 【弃故揽新】抛弃旧的，吸收新的。
1. 【医学】 以保护和增进人类健康、预防和治疗疾病为研究内容的科学。
2. 【发现】 经过研究、探索等，看到或找到前人没有看到的事物或规律：～新的基本粒子｜有所发明，有所～，有所创造；发觉：这两天，我～他好像有什么心事。
3. 【弃故揽新】 抛弃旧的，吸收新的。
4. 【有效】 能实现预期目的；有效果：～措施｜这个方法果然～。
5. 【治疗】 用药物﹑手术等消除疾病。
6. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。
7. 【科学家】 从事科学研究工作有一定成就的人。
8. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。