句子
小明的努力终于得到了认可，实至名随，他获得了学校的优秀学生奖。
意思
最后更新时间:2024-08-16 15:46:32
语法结构分析
-
主语：小明的努力
-
谓语：得到了
-
宾语：认可
-
其他成分：
- 状语：终于
- 补语：实至名随
- 宾语补足语：他获得了学校的优秀学生奖
-
时态：一般过去时，表示动作已经完成。 *. 语态：主动语态。
-
句型：陈述句，用于陈述一个事实。
词汇学*
- 小明：人名，指代一个具体的学生。
- 努力：动词，指付出辛勤的劳动或努力。
- 终于：副词，表示经过一段时间或过程后发生某事。
- 得到：动词，表示获得或取得。
- 认可：名词，表示承认或赞同。 *. 实至名随：成语，表示实际成就与名声相符。
- 获得：动词，表示取得或得到。
- 学校：名词，指教育机构。
- 优秀学生奖：名词，指授予表现优异学生的奖项。
语境理解
- 句子描述了小明通过努力获得了学校的认可和奖励，强调了努力与成果的关系。
- 在教育环境中，这种认可和奖励是对学生努力的一种正面反馈。
语用学分析
- 句子在实际交流中用于表扬和鼓励，传递正面信息。
- 使用“终于”和“实至名随”增加了句子的情感色彩，强调了努力的成果。
书写与表达
- 可以改写为：“小明的不懈努力最终赢得了学校的认可，他荣获了优秀学生奖。”
- 或者：“小明的辛勤付出得到了应有的回报，他被授予了学校的优秀学生奖。”
文化与*俗
- “实至名随”体现了**传统文化中对实际成就的重视。
- 学校颁发优秀学生奖是一种常见的教育俗，旨在激励学生努力学。
英/日/德文翻译
- 英文：Xiao Ming's efforts were finally recognized, and he was awarded the Outstanding Student Prize from his school.
- 日文：小明の努力がついに認められ、彼は学校から優秀学生賞を受賞しました。
- 德文：Xiao Mings Bemühungen wurden endlich anerkannt, und er erhielt den Auszeichnung für den herausragenden Schüler seiner Schule.
翻译解读
- 英文翻译保留了原句的结构和意义，使用“finally recognized”和“awarded”来传达努力和奖励的关系。
- 日文翻译使用“ついに認められ”和“受賞しました”来表达同样的意思。
- 德文翻译使用“endlich anerkannt”和“erhielt”来传达努力的认可和奖励的获得。
上下文和语境分析
- 句子通常出现在教育相关的文本中，如学校的新闻稿、学生的个人陈述或家长的教育分享。
- 语境强调了努力、认可和奖励的关系，鼓励读者重视努力和成就。
相关成语
1. 【实至名随】实：实际的成就；至：达到；名：名誉；随：跟随。有了真正的学识、本领或功业，自然就有声誉。
相关词