句子
小红因为没有赢得比赛，哭丧着脸，感到很失落。
意思
最后更新时间:2024-08-15 00:12:10
1. 语法结构分析
句子：“小红因为没有赢得比赛，哭丧着脸，感到很失落。”
- 主语：小红
- 谓语：哭丧着脸，感到
- 宾语：很失落
- 状语：因为没有赢得比赛
时态：一般现在时，表示当前的状态。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 小红：人名，指代一个具体的人。
- 因为：连词，表示原因。
- 没有：否定词，表示不存在或未发生。
- 赢得：动词，表示获得胜利。
- 比赛：名词，指竞技活动。
- 哭丧着脸：成语，形容表情悲伤。
- 感到：动词，表示心理感受。
- 很：副词，表示程度。
- 失落：形容词，表示心情沮丧。
同义词扩展：
- 赢得：获胜、取胜
- 失落：沮丧、失望
3. 语境理解
句子描述了小红在比赛失败后的情感反应。这种情感反应在竞技活动中很常见，尤其是在竞争激烈的环境中。
4. 语用学研究
句子在实际交流中用于描述某人在失败后的情感状态。这种描述可能用于安慰、鼓励或分析失败原因。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 小红在比赛中失利，因此她哭丧着脸，感到非常失落。
- 由于未能赢得比赛，小红显得很失落，脸上挂着泪痕。
. 文化与俗
句子反映了竞技文化中对胜利和失败的重视。在许多文化中，失败往往伴随着负面情绪，如失落和悲伤。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：Xiao Hong is very upset because she didn't win the competition, and she looks sad.
重点单词：
- upset：沮丧的
- competition：比赛
- sad：悲伤的
翻译解读：句子传达了小红在比赛失败后的情感状态，英文翻译保留了原句的情感色彩和语境。
上下文和语境分析：
- 上下文可能包括小红参加比赛的情况，以及她对比赛结果的期望。
- 语境涉及竞技活动中的情感反应和文化对胜利与失败的看法。
相关成语
1. 【哭丧着脸】心里不愉快，脸上显出不高兴的样子。
相关词