句子
在这次志愿者活动中，不乏其人主动报名，展现了他们的社会责任感。
意思

最后更新时间:2024-08-08 10:11:25

语法结构分析

句子：“在这次志愿者活动中，不乏其人主动报名，展现了他们的社会责任感。”

  • 主语：“不乏其人”（指有很多人）
  • 谓语：“展现了”
  • 宾语：“他们的社会责任感”
  • 状语：“在这次志愿者活动中”
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 不乏其人：表示有很多人，不缺少这样的人。
  • 主动报名：自愿参加，不需要被邀请或强制。
  • 展现：表现出来，让人看到。
  • 社会责任感：对社会的关心和承担责任的意识。

语境理解

  • 句子描述的是在某个志愿者活动中，有很多人自愿参加，这表明他们具有强烈的社会责任感。
  • 这种行为在社会中通常被视为积极和值得赞扬的。

语用学分析

  • 句子在实际交流中可能用于描述和赞扬参与志愿者活动的人。
  • 使用这样的句子可以传达对这些人的尊重和认可。

书写与表达

  • 可以改写为：“许多人在这次志愿者活动中自愿报名，显示了他们的社会责任感。”
  • 或者：“这次志愿者活动吸引了众多主动报名的参与者，他们展现了强烈的社会责任感。”

文化与*俗

  • 在**文化中，参与志愿者活动被视为一种社会责任和美德。
  • 这种行为体现了个人对社会的贡献和关怀。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：In this volunteer activity, there are many people who actively sign up, demonstrating their sense of social responsibility.
  • 日文翻译：このボランティア活動では、多くの人が自主的に参加登録を行い、彼らの社会責任感を示しています。
  • 德文翻译：Bei dieser Freiwilligenaktivität melden sich viele Leute freiwillig an und zeigen ihre gesellschaftliche Verantwortungsbereitschaft.

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义，强调了主动性和社会责任感。
  • 日文翻译使用了“自主的に”来表达“主动”，并保留了原句的积极语调。
  • 德文翻译使用了“freiwillig”来表达“主动”，并强调了社会责任感的重要性。

上下文和语境分析

  • 句子通常出现在描述社会活动或表彰个人贡献的文本中。
  • 在不同的文化和社会背景下，志愿者活动的重要性可能有所不同，但普遍认为参与此类活动是积极的社会行为。
相关成语

1. 【不乏其人】乏：缺少；其：那，那些。那样的人并不少。

相关词

1. 【不乏其人】 乏：缺少；其：那，那些。那样的人并不少。

2. 【主动】 不靠外力促进而自动主动关心同学； 能够由自己把握争取主动。

3. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

4. 【展现】 展示显现。

5. 【志愿者】 自愿为社会公益活动、赛事、会议等服务的人。

6. 【报名】 把自己的名字报告给主管的人或机关、团体等，表示愿意参加某种活动或组织：～投考｜～参赛｜你先替我报上名。

7. 【活动】 （肢体）动弹；运动：坐久了应该站起来～～｜出去散散步，～一下筋骨；为某种目的而行动：抗战时这一带常有游击队～；动摇；不稳定：这个桌子直～｜门牙～了；灵活；不固定：～模型｜～房屋；为达到某种目的而采取的行动：野外～｜文娱～｜体育～｜政治～；指钻营、说情、行贿：他为逃避纳税四处～。

8. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

9. 【责任感】 自觉做好分内事的心情。