最后更新时间:2024-08-09 14:14:41
语法结构分析
句子：“这位艺术家的丰功懿德在于他创作了许多传世之作，丰富了人类文化。”
- 主语：这位艺术家
- 谓语：在于
- 宾语：他创作了许多传世之作，丰富了人类文化
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 丰功懿德：指伟大的功绩和高尚的品德。
- 传世之作：指能够流传后世的作品。
- 丰富：增加内容，使之更加充实。
语境理解
句子强调了艺术家对人类文化的贡献，通过创作传世之作来丰富文化。这种表述通常用于赞扬艺术家的成就和对社会的积极影响。
语用学分析
句子用于正式场合，如颁奖典礼、艺术展览开幕式等，用以表达对艺术家的敬意和对其作品的认可。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这位艺术家以其传世之作，为人类文化增添了丰富的色彩。
- 他的作品，作为传世之作，极大地丰富了人类文化。
文化与*俗
句子中的“丰功懿德”和“传世之作”体现了**传统文化中对艺术家及其作品的高度评价。这种表述反映了社会对艺术和文化的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译：The remarkable achievements and virtues of this artist lie in his creation of many enduring works, enriching human culture.
日文翻译：この芸術家の偉大な功績と徳は、多くの不朽の作品を創造することにあり、人類文化を豊かにしました。
德文翻译：Die bemerkenswerten Leistungen und Tugenden dieses Künstlers liegen in seiner Schaffung zahlreicher zeitloser Werke, die die menschliche Kultur bereichern.
翻译解读
- 英文：强调了艺术家的成就和作品的持久影响力。
- 日文：使用了敬语表达，体现了对艺术家的尊重。
- 德文：使用了形容词“bemerkenswert”来强调艺术家的显著成就。
上下文和语境分析
句子通常出现在对艺术家的正式评价或表彰中，强调其作品的历史和文化价值。这种表述在艺术界和学术界较为常见，用以肯定艺术家的贡献和影响力。
1. 【丰功懿德】 巨大的功勋，隆盛的德泽。同“丰功茂德”。
2. 【丰富】 （物质财富、学识经验等）种类多或数量大：物产～｜～多彩｜～的知识；使丰富：开展文体活动，～业余生活｜通过实践，～工作经验。
3. 【人类】 泛指人； 人的总称，指人的全体。
4. 【创作】 创造文艺作品：～经验；指文艺作品：一部划时代的～。
5. 【文化】 广义指人类在社会历史实践中所创造的物质财富和精神财富的总和。狭义指社会的意识形态以及与之相适应的制度和组织机构。作为意识形态的文化，是一定社会的政治和经济的反映，又作用于一定社会的政治和经济。随着民族的产生和发展，文化具有民族性。每一种社会形态都有与其相适应的文化，每一种文化都随着社会物质生产的发展而发展。社会物质生产发展的连续性，决定文化的发展也具有连续性和历史继承性； 泛指文字能力和一般知识学习文化｜文化水平。
6. 【艺术家】 从事艺术创作或表演而卓有成就的人。
7. 【许多】 如此之多﹔如此之大； 多少﹔若干； 很多。